qal mê
- Thema n
- Rede f
Kurmancî
qal
Cureyê peyvê: mê
- Kîte
- qal
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
qal
kirinreden
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
qal1
behs
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 312
Şaşiyekê ragihîne
qal1
tişt req, pehn û tenik
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 312
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
qal
Cureyê peyvê: rengdêr
- Kîte
- qal
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
qal
- <Adj.>
- rein; verfeinert;
- ausge bildet; geschult
- Ausschmelzen (de Metalls aus dem Erz); qal bû; <v.intr.> erfahren sein; (idiom.) mit al len Wassern gewaschen sein; jı
Şaşiyekê ragihîne
qal rengdêr
- bestürzt; verwirrt; durcheir; ander; außer sich; ö + JU ser qal bû, <v.intr.>
- beschäftigt sein;
- bestürz verwirrt, kopflos, durcheinander, auße sich sein j) er ist sehr beschä tigt; ser qal