Ferheng

Kurmancî

qelandin

Kîte
qe·lan·din
Dema niha
diqelîne
Fermanî
biqelîne
Pêkhatina peyvê
qel+andin

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. qijirandin
  2. ji nav birin
  3. qetliyam kirin

Gotinên pêşiyan

„an em bixemi-lînin, an biqelînin“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 316

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî ausplündern qelandin
  • Almanî braten nı; biraştin; qelandin
  • Tirkî tahmıs (II) qelandin (qelandina qehwe û
  • Tirkî ma tewq kirin; qelandin (kuştin, mehf
  • Tirkî ütme (1); kizr, kizirandin; qelandin; biJêrîk
  • Tirkî dökmek (veya “ünü kurutmak) qirandin, koka (tiştekî) qelandin, qelihandin,
  • Tirkî kırdı sermaya îsal heywan qelandin; kêm kirin (fiyet daxistin); şikandin, têk
  • Tirkî köreltme kokirin, kuhkirin, konekirin, gordkirin, genkirin; miçiqandin, çikandin; xeyibandin, qelandin, ocaxkorkirin
  • Tirkî kızartmak sor kirin; sor kirin, qelandin, qijilandin, gijandin (di rûn de sor kirin)
  • Tirkî kızartma sorkirin; qelandin, qijilandin, qijandin; sorkirî, qijilandî (tiştê ku bi qijilandinê hatiye sorkirin)
  • Tirkî köreltmek ko kirin, kuh kirin, kone kirin, gord kirin, gen kirin; miçiqandin, çikandin; xeyibandin, qelandin, ocaxkor kirin İ/gh
  • Tirkî tırpan atmak 1) koka (komekê, civatek&) anin, qira: (...) anin, qelandin, qirim kirin 2) (dawîanî li erka kesê ku jê nayê hezkirin) “dan geçirmek dan be…