Ferheng

Kurmancî

qewl

Cureyê peyvê: nêr

Kîte
qewl

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Zeitdauer f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. gotin
  2. peyv
  3. salix

Gotinên pêşiyan

„qewlê Nebî, sê caran e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 321

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Tirkî mühlet vermek qewl danîn, mewletan dan, qewl dan
  • Tirkî miat mawe, qewl (maweyê ji bo kirin û çêkirina tiştekî); qewl (qewlê bikaranîna tiştekî)
  • Almanî Versprechen peyman; qewl; SOZ; Soz dan
  • Tirkî mühlet istemek qewl xwestin, mewletan xwestin
  • Tirkî randevu vermek jîvan dan, qewl dan, soz dan
  • Tirkî vade mawe m, qewl rı, wade zı, muhlet
  • Tirkî randevu jivan mı, nişimen m, randevû m, qewl zı
  • Tirkî randevulaşmak jîvan dan hev, randevû dan hev, qewl dan hev
  • Tirkî mühlet 1i. hengam, qewl, mewletan, mawe, muhlet; qas, bîsk, weş, qeder
  • Tirkî söz gotin, şor, gift, giftar, gur, peyv, qise, qezî, qewl, xeber, lekm, qiset
  • Tirkî ipi uzattı ben vezeland l/gh; (axaftin) dirêj kirin; dan, verê kirin İ/gh; qewl zêde kirin İ/bw, temdît kirin İ/gh
  • Tirkî olağanüstü derasayî, derî adet, harîkulade (tiştê ji manendê xwe cuda ye); derasayî, fewqulade (tiştê ku ne di qewl û wextê xwe de çêdibe)

Soranî

qewl

Kîte
qewl

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Versprechen n;
  3. religiöser Gesang m (s.a. stehst du noch zu deinem Wort?
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • qewl dan versprechen; sein Wort geben I qewlî şeref Ehrenwort n e sla& er gab mir sein Ehrenwort; er hat es mir hoch und heilig

Peyvên hevedudanî û dariştî

qewluqerarbêqewl