Ferheng

Kurmancî

quraftin

Kîte
qu·raf·tin
Dema niha
diqurêfe
Fermanî
biqurêfe
Pêkhatina peyvê
quraf+tin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

abbrechen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

quraftin1

  1. badan
  2. tewandin
  3. guvaştin
  4. tirî çinîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 327

Şaşiyekê ragihîne

quraftin2

  1. bêhavil man
  2. ji ber tirs û dehşetê bêqidûm bûn
  3. jan kêşan

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 327

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî kırıtma quraftin, loqandin, zîfirandin
  • Tirkî kıvırtma bizdobado, loq; quraftin, lûsikandin, lûçikandin, loqandin, firikandin; çivçivandin
  • Tirkî koparmak qetandin, veqetandin, hilqetandin, raqetandin, şeliqandin, bizdandin, quraftin, jê kirin, hilkirin
  • Tirkî kırıtmak xwe quraftin, xwe loqandin, xwe zîfirandin (xwe veweşandin, xwe bizdobado kirin)
  • Tirkî kıvırtmak dan badan; dan nûrandin, dan tewandin; di ber ve dan kirin; quraftin, lûsikandin, lûçikandin, firikandin, lûçikandin, loqandin gh 5 çivçiva…
  • Tirkî kopartmak dan qetandin, dan bizdandin, dan quraftin, dan jêkirin; dan çinandin, dan jêkirin, dan hewkirin (ji bo çinîna mêwe, zerzewatan û çinîna tiş…
  • Tirkî çarşafın kenarlarını kıvırdı goşeyên çarşevê lê nûrand #e/ı; di ber ve kirin (ji bo kincan, çaxê ku didirûn); xwe quraftin, xwe lûsikandin, xwe ba dan, xwe lûçikandin, …