Ferheng

Kurmancî

rêz bûn

Kîte
rêz bûn

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

rêz bûn

ketin dû an jî kêleka hev

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 342

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî bikevin olmak rêz bûn, bi rêz bûn
  • Tirkî hev rêz bûn, dûvdirêjbûn
  • Tirkî saf (I) bağlamak (veya tutmak) rêz girtin, rêz bûn, bi rêz bûn, ref girtin, daberistin
  • Tirkî koşun bağlamak bûn qor bi qor, rêz bûn
  • Tirkî saflaşmak sade bûn, arî bûn, safî bûn; rêz bûn //ıgh, bi rêz bûn //hw, sef girtin; saxikî bûn, safikî bûn (mec)
  • Tirkî sıralanmak bi rêz bûn; hatin rêzkirin, hatin rêzandin, hatin sefandin; hatin sêwirandin
  • Tirkî oyulgalanmak hatin şûlkirin, hatin şelandin; bi rêz bûn, li hev civîn, li hev kom bûn
  • Tirkî ketin ser rê, dan rê, dan ser rê, xwe dan rê, xwe kirin rê, li rê bi rêz bûn