Ferheng

Kurmancî

rêk

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
rêk

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Ordnung

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

rektreklamrêkeftrêkûpêkrêkeftnamearekgrekbarekbirekcarekçêrekgerekgirekjîrekmerekmirêknêrekpîrekserektirekvirekwêrekxirekxurekzirekhetreknewêrekbimbarekpaşberekpêşberekserpîrekpirsgirek

Di ferhengên din de

  • Tirkî yalım ı alçak newê-: rek, bêzirav
  • Tirkî yol rê, ra, rêk, ray (ji bo ji cihekê çûn cihekî din); rê, ra, şivîle, şiverê (ji bo riya
  • Tirkî kaldırım taşları düzgünce yerleştirilmişti kevirên peyarêyê bi awayekî rêk û pêk hatibûn bicihkirin ıı; qaş (kevirên ku dikin gewheran)
  • Tirkî vuruş derb, lêdan, lêxistin; şelp, lêdan, lêxistin mzk; lêdan, lêxistin rek; Dên;* serbest vuruş pêna azad a yekser sp/m

Soranî

rêk

(رابرسى

Kîte
rêk

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. <Adj.>
  2. richtig; genau; geordnet;
  3. einstimmig; hargeregelt; regelmäßig; monisch; übereinstimmend;. 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • rêk bûn in Harmonie miteinander sein; harmonieren;; sich gut verstehen; gut miteinander auskommen
  • rêk kewtin einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; sich versöhnen; einen Streit beilegen;; zusammenfallen; übe…
  • rêk xistin organisieren; regeln; (an)ordnen; in Ordnung bringen; arrangieren; aufeinander abstimmen; in Übereinstimmung bringen; k…
  • rêk bohatin etwas Passendes sagen N) was er sagte, traf zu
  • bo rêk kewtin glücken; gelingen (s.a. öl J ğ) <S e.+ es ist mir geglückt; N,! »
  • rêk xistinewe neu setzen; neu fassen; umbilden; umgruppieren;; versöhnen (mit); aussöhnen (mit); in Einklang bringen (mit); ê
  • wa rêk kewtin unerwartet eintreten; sich ereignen rökt [E] (Sp.) (Tisch-)Tennisschläger m
  • xo rêk xistin sich organisieren; sich vorbereiten; oa
  • qij rêk xistin frisieren; die Haa- qij lû!

Peyvên hevedudanî û dariştî

rêkîreka'etrêkewtrêkxerrêkewtûrêkkewtrêkupêkrêkxererekerewerekirdinrêkewtinrêkkewtûrêkxirawrêkkewtinrêknexrawrêkxistinrêkxistinewebirekborekcarêkçorekgerekkureknarêkserektarektirekzirekhawrekmedrekbecarêkbecorêkhetarekmetarekmubareknazireksamoreksamurektebarektedarek

Tirkî

rek

Kîte
rek

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

mewij ya kelemekî tûj, ya em dê bidin

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

rekâtreklamrektumrekabetrekâketrekortmenrektörlükrekzetmekreklamcılıkrekortmenlikharekkürekmereksürekverekvirekyüreklevrekmahrekseyrekyeğrekmübarekmendirekmüşterekzembereknişaburek