Ferheng

Kurmancî

rezil

Kîte
re·zil
Pêkhatina peyvê
re+zil

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

blamieren

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

rezîl

kesê ku karekî nebaş kiriye û rûmeta wî zede girtiye

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 340

Şaşiyekê ragihîne

rêzil

zincîr

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 343

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • rezîl bûn li pêşberî xelqê bêrûmet û bêqedr bûn
  • rezîl kirin li pêşberî xelqê bêrûmet û bêqedr kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

rezîltî

Di ferhengên din de

  • Almanî niederträchtig rezîl
  • Almanî Kette rêzil; zincîr
  • Almanî Schurke nemerd; rezîl
  • Tirkî yemek ji sıyla rezil
  • Tirkî rezil kepaze olmak) rezîl û ruswa bûn, rezîl û kepaze bûn
  • Tirkî rezil etmek hetikandin, rezil kirin, kepaze kirin
  • Tirkî küsküt porik, çor, rêzil, pêçeka daran (Cuscuta)
  • Tirkî maskara sını çıkarmak (yek) rezîl û ruswa kirin (birini)
  • Tirkî rezil olmak hetikîn, tirotî bûn, kepaze bûn, rezîl bûn
  • Tirkî sefil xizan, hêjar, perîşan, kesîb, sefîl; rezîl, nemerd r4
  • Tirkî terzil etmek hetikandin, rezîl kirin terzilik, terzicilik terzîtî, dirûnkerî
  • Tirkî maskara olmak bûn pêşkenî, bûn qeşmer, rezîl bûn, tone bûn (birinin)
  • Tirkî maskara etmek 1) rezîl kirin, tone kirin, kirin pêşkenî 2) berbat kirin
  • Tirkî maskara qeşmer, qirdik, pêyarîk, pêşkenî, tone, pêkenî, lihbok, mesqere, misqer; sûtar, tone, qeşmer (di wateya rezîl de); rûyîn, rûpoş, maske (mas…
  • Tirkî kişiyi rezil eden de karısı, vezir eden de ê ku merivan rezîl jî dike û ezîz dike jin e; mêr, peya; kes, şexs (di berhemên edebî de); kes, kesîn
  • Tirkî teşhir pêşan, nîşandan, teşhîr; pêşandan, marez (li ber çavan raxistin); teşhîr (nîşanî her kesî dan, dan pîs kirin, rezîl kirin); nîşandan (dan p…

Soranî

rezîl

Kîte
re·zîl

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

[A] <Adj.> geizig; knauserig; knickerig

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • rezîl kirdin J-n erniedrigen; j-n blofsstellen; j-n beleidigen

Peyvên hevedudanî û dariştî

rezîlî

Tirkî

rezil

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
re·zil

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

gosartme, hetek, tiroti, rezil, kepaze

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

rezilcerezillik