Ferheng

Kurmancî

tarî

Kîte
ta·rî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

dunkel

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. tîr û girtî, nezelal
  2. tarîban û neronak

Gotinên pêşiyan

„di tariyê de, çira ro ye“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 400

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tarî bûn êvar bûn; reng girtîtir û tîrtir bûn; rewşa bînahiya çavan xera bûn
  • tarî kirin êvar bi ser de anîn; reng girtîtir û tîrtir kirin; rewşa bînahiya çavan xera kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

tarîftarîxtarîtîtarîbantarîgantarîstantarîgewrktarîparêztarîparêzîstaribeytarîtartarîxudmuxtarî

Di ferhengên din de

  • Almanî verdunkeln tarî kirin
  • Tirkî zifiri pir tari, reşetarî
  • Tirkî zifir zêç, dûzerka cixareyê; tari
  • Tirkî zulmet tarî, taristan, zûlmat, zilûmat
  • Tirkî tünmek tarî ketin (erdê), êvar bûn
  • Tirkî muzlim tarî, taristan; nediyar, veşarî (mec)
  • Tirkî siyahlaşmak reş bûn, reşikî bûn, tarî bûn
  • Tirkî kopkoyu gipgirti, tiptarî (ji bo rengê tarî)
  • Tirkî tune üne karanlık çökmek şev lê bûn tarî, tarî lê ketin erdê, şev bi ser de ha-
  • Tirkî ortalık kararmak dinya bûn tarî, tarê ketin erdê
  • Tirkî koyu pekmez motê tîr; tarî, çîq, girtî, te-
  • Tirkî tazelik tezetî, tirfî, tarî; terî, lawî; ter û ciwanî
  • Tirkî vapur dumanı dûyê gewrê tarî; tiştê.ji:vî rengî./d
  • Tirkî sümbülî hewaya bi ewrên reş û tarî ku baranê nabarîne
  • Tirkî kuzguncuk paceya caxkirî ya di deriyê girtîgehan de kuzgunî reşê tarî, reşê qetran
  • Tirkî mahalleli hemtaxî, hemtarî, taxî, tarî; gelê taxê nd mahallî cîgayî, cihî, deverî, mehelî z4
  • Tirkî koyulaştırmak tîr kirin, sift kirin; tarî kirin, çîk kirin, girtî kirin, terengî kirin; giran kirin, zor kirin (mec) //e/ı
  • Tirkî zindan zîndan, zindan; zîndan, taristan, şevreş (ji bo cihê wekî zîndanê tarî û ne xweş e) (mec) m (bir yeri birine)
  • Tirkî koyulaşmak tîr bûn, sift bûn; tarî bûn, çîk bûn, girtî bûn, terengî bûn (ji bo rengan); giran bûn, zor bûn, xweş bûn
  • Tirkî neft neft; neft, rûnê neftê m neftî neftî, keskê tarî (keskê girtî yê nêzî reş) rd neftîleşme neftîbûn m neftîleşmek neftî bûn /ngh