Tirkî

tavuk kaza bakmış da kıçını yırtmış

Kîte
ta·vuk ka·za bak·mış da kı·çı·nı yırt·mış

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

tavuk kaza bakmış da kıçını yırtmış

qûna (kesekî) ya mirîşkê ye radibe hêkên qazan dike

Şaşiyekê ragihîne