Ferheng

Kurmancî

vegerandin

Kîte
ve·ge·ran·din
Dema niha
vedigerîne
Fermanî
vegerîne
Pêkhatina peyvê
veger+andin · ve+gerandin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. umdrehen
  2. zurückkehren
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. zivirandin
  2. fetilandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 430

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî zurückbringen, umdrehen vegerandin
  • Almanî umstimmen jê vegerandin
  • Almanî zurückgehen vegerandin; zivirîn
  • Almanî abwenden vegerandin; asteng bûyin
  • Tirkî koyulmak bi dan çevirmek ji rê vegerandin, ji nîvê rê vegerandin
  • Tirkî yüzük ü geriye çevirmek gustîrk vegerandin
  • Almanî umdrehen fitilandin; zivirandin; vegerandin; doj kirin
  • Tirkî züğü) ı atmak (veya bozmak) nişan vegerandin, nîşana (...) avêtin
  • Tirkî misilleme de bulunmak bergîdana (...) dan, lê vegerandin, lê fetilandin
  • Tirkî tevcih (li aliyekî) zivirandin; fetilandin, vegerandin, arastekirin; (mewki, meqam) terfikirin
  • Almanî umkehren berevajî kirin; dagerîn; fitilandin; qulipandin; vacî kirin; zivirandin; vegerandin; veger
  • Tirkî gebelik vegerandin - pehlivan kesê ku xwe di ber tiştan re dike û dawiyê pêk
  • Tirkî tepilmek pihîn lê hatin xistin (bi şûn de hatin zivirandin, bi şûn de hatin vegerandin)
  • Tirkî tevcih etmek 1) zivirandin, fetilandin, vegerandin, araste kirin 2) (mewki, megam) terfi dan (yeki) kirin
  • Tirkî mukabele etmek 1) lê vegerandin, pêşwazî kirin, muqabele kirin 2) li dij rabûn, li ber rabûn
  • Tirkî nakzen bi görmek car din li daweyê nihêrtin hig (davayı) > iade etmek dawe li dadgehê vegerandin hig
  • Tirkî hasırı ödediler cirm bijartin; derxistin (mesrefa xwe derxistin; ji bo saziya ku pereyê lê hatiye xerckirin, mesrefa xwe derdixe); ewêzî vegerandin (mec) /…