taqîb kirin
Almanî
verfolgen
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Kurmancî opandin verfolgen
- Soranî kirdin verfolgen
- Kurmancî taqîb Verfolgen f
- Soranî şwênpê helgirtin eine Fäh: te verfolgen; nachspüren; verfolgen;; aufspüren; entdecken ja3 „5
- Soranî kewtine şwên j-n verfolgen; J-m fol: gen; a: „aS
- Soranî şwênewar helgirtin ..j-n verfolgen; j-m nachgehen; j-m nachspü. ren;
- Soranî cê lê teng kirdin bedrängen; verfolgen;; antreiben; be cê man <v.intr.> zurückgelassen werden; +*« (GU) 4 ++
- Soranî desberdar nebûn anhäng- lich sein; festhalten an;; verrichten; sein Ziel verfolgen desberdarbûn Abdankung f; Ver- zicht m
- Soranî geran suchen; nach j-m fahnden; (auf)finden; verfolgen ich werde nach ihm suchen, bis ich ihn gefunden bedwa...-da
- Soranî kewtin folgen; verfolgen aS die Frau folgte ihm;... „,(s)- bedü...-(e)we <Präp.> hinter... her; nach er läuft immer hinter seinem Esel her beduwa
- Soranî raw nar verjagen; vertreiben; in die Flucht schlagen;; verfolgen; hetzen; Jagd machen (auf) rawtegbîr (wörtl.: Rat und Beratung) 2 Ratschlag m;; Pl…
- Soranî teng pêhelçinîn (üb.); Druck ausüben auf; j-n bedrängen; j-n belästigen; j-n in die Enge treiben;; etw. energisch verfolgen; streben nach BOO er brachte ih…
- Soranî çewsandinewe <V.tr.> çewsên- ewe>; unterdrücken; versklaven; plagen; drangsalieren; schikanieren; peinigen;; ausbeuten; ausnutzen;; verfolgen Unterdrück…
- Soranî nar verfolgen; „4m ser derkirdin <v.tr.>; den Kopf zeigen;; den Kopf herausstrecken;; aus der Erde hervorkommen (Sämlinge);; entkommen;; verste…
- Soranî çirkeçirk Ticken n; Klicken n; Knattern n; Knistern n; Prasseln n I Zigarre f (vgl. ciruti bickole Zigarillo m/n cirüsandinewe <V.tr.> <e go çirûsên-…
- Soranî serî mang Neumond m;; Anfang m des Monats; azê. nistine ser <v.intr.>; verfolgen;; vertreiben; verjagen; Sa azê nîştine ser yek <v.intr.> übereinande…