- hîn dûr
- yê din
Almanî
weiter
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Peyvên hevedudanî û dariştî
Di ferhengên din de
- Soranî weherwela und so weiter; so
- Soranî ret bûn sich (fort)bewegen; gehen; (weiter)ziehen; (weiter)fahren; weitergehen;; vorbeigehen; vorübergehen AS Er ging an mir vorbei
- Soranî wehe weiter!; vorwärts! (Ruf zum An- oder Wegtreiben von Ochsen);; Unsinn!; Quatsch!
- Soranî herweha auch; gleichfalls; ebenfalls; noch dazu;; beziehungsweise (bzw.);; und so weiter (usw.)
- Soranî sporadisch takotayî und so weiter;; bis zum Ende take Ein-Qiran-Münze f (Persien)
- Soranî tadiwayî und so weiter (usw.); und so fort; et cetera (etc.); bis zum Ende (vgl.
- Soranî taser bis zum Ende; für immer;; und so weiter vl (idiom.) jeder muss einmal sterben
- Soranî hetaser und so weiter; dauernd; bis zum Ende wir arbeiten bis zum Ende mit euch zusammen —
- Soranî doran <-3 J» dorê-> verloren ^ 4e gehen wenn wir so weiter spielen, geht das Spiel verloren
- Soranî pel hawîştin sich verzweigen; Zweige, Aste treiben;; (üb.) sich ausbreiten; sich verstreuen; sich entwickeln pel Behälter m mit weiter Öffnung
- Soranî ledûrewe von fern; von weither; von weitem; aus weiter Ferne;; fern; weit weg; entfernt;; fort; weg 0 <Adj.> weit hergeholt sg»)
- Soranî bêtelaq mit einem aufgehobenen Ehevertrag miteinander weiter lebend (nachdem der Mann dreimal 4 ausgesprochen hat) <Adj.> selbstlos; uneigennützig …
- Soranî pêweroyîn pêweroyîn <-3)...0 J pêwe...ro-/rwa> fortfahren mit; weiter- machen mit pêwest <Adj.>; angebunden; abhän- gig;; (üb.) verliebt (vgl. ag) ö> S zu
- Soranî tenînewe <o zo fen- sich ausdehnen; sich ausbreiten 4So,L^ die Stadt dehnt sich immer weiter aus tenyetî <Adj.> physisch; körperlich g4 tenê 5. 4
- Soranî kirdin stehen bleiben; inne halten er blieb J > 0.945.945 für einen kurzen Moment stehen und ging dann weiter; wenn er arbeitet, macht er keine Pa…
- Soranî hewce [A] I. Bedarf m; Bedürfnis n; Not- «(SÛ 0.94) 4> > 5+ wendigkeit f aus es besteht kein Bedarf daran, dass du weiter redest;. <Adj.> notwend…
- Soranî herwa <Adj.> umsonst; gratis ich gab ihm die Jacke um- sonst;. <Adv.>; auch; gleichfalls; ebenfalls; noch dazu; nur so;; beziehungsweise (bzw.);;…
- Soranî dî I. <Adj.> ein(e) andere(r, -s); noch ein(er, -S); ein(e) weite-e, -s); ein(e) zweite(r, re(r, -s) (s.a. 5;; <Adv.> sonst; weiter; außerdem …
- Soranî lewe (kontrahiert aus Je ew) davon; von jenem —!aSa» sprich nicht weiter!; sag nichts mehr!; 0.94) lewe çûrı <v.intr.> so aussehen als ob; schei…
- Soranî filanecar irgendwann mal Cd ep o g4 la aJ N ich kam rgendwann mal zu dir, und du warst nicht u Hause irgend so eine Sache f la; 4o5 nur irgend so twa…