Ferheng

Soranî

xeber dan

بووينهوه

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
xe·ber dan

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

informieren; be- nachrichtigen; +,4» 5 ‚44

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî

xeber dan

Kîte
xe·ber dan

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

xeber dan

  1. axivîn
  2. ragihandin

Gotinên pêşiyan

„xeberdan, bê dor tê ser nezanan“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 447

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Tirkî saçmalamak tewşikî kirin g/ı, tewş peyîvîn //gh, tewş xeber dan /bw, tewşomewşo xeber dan bw, tewşikmewşik xeber dan //bw, ji tewşan xeber dan
  • Tirkî li rûyê (yekî) xeber dan
  • Tirkî mek ji serê meseleyê xeber dan
  • Tirkî pek söylemek sirt xeber dan, tûj axiftin
  • Tirkî kirin (bir etmek jê xeber dan, jê axaftin
  • Tirkî kırılıp bükülmek qurequre axaftin, nazik nazik xeber dan
  • Tirkî saçma sapan konuşmak gotinên fişarde kirin, tewşomewşo xeber dan
  • Tirkî lakırdı ağzında dökülmek bêhemdê xwe xeber dan, bêamadê xwe axaftin
  • Tirkî yuvarlak konuşmak di ser re xeber dan, di ser re axaftin
  • Tirkî mek bi nexweşî jê xeber dan, bi nexweşî Ji (yekî) peyîvîn
  • Tirkî tehn etmek devavêtina (tiştekî) kirin, gotiniya (tiştekî) kirin, ji (tiştekî) xeber dan
  • Tirkî lakırdı etmek 1) laqirdî kirin 2) devavêtina (tiştekî) kirin, ji (tiştekî) xeber dan
  • Tirkî ji me re helbestekê bixwînîn em dê kêfxweş bibin; gotin (agahî dan, xeber dan)
  • Tirkî sövdürmek pê çêr dan kirin, pê sixêf dan kirin, pê çêr dan gotin, pê dijûn dan gotin, pê xeber dan gotin
  • Tirkî peyiftin /ngh, axivîn /ngh, axaftin //ngh, xeber dan gh, qise kirin gh, şor kirin l/gh, şitexilîn //ıgh, qezî kirin /gh (di wa-
  • Tirkî rok hîna napeyive; jê behs kirin, jê çêl kirin //bw, jê xeber dan //Þw, jê axaftin l/ngh, jê peyiftin //ıgh, jê mijûl bûn
  • Tirkî bi kesên li qata jêrê re diaxivin; peyivîn l/ngh, peyiftin /ıgh, axivîn //ngh, axaftin l/ngh, xeber dan //g/ı, qise kirin //e/ı, şor
  • Tirkî sayıklamak pest gotin /gh, ji pestan gotin l/bw, ji pestan xeberdan //Pw, ji pesnan xeber dan //bw, ber pesnan xeberdan; wirêne kirin, kirin pilepil, …
  • Tirkî kötülemek zem kirin /gh, serhevde kirin l/gh, qirş kirin gh, jê peyîvîn //ıgh (bi xerabî ji yekî xeber dan); nexweş bûn (xerabûna tenduristiya yekî);…
  • Tirkî ber dide; peyivîn /ngh, peyiftin /ngh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan //gh, qise kirin gh, şor kirin gh, şitexilîn l/ngh, gezi kirin //…