Ferheng

Kurmancî

xurt

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
xurt

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

stark, heftig, fähig

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. kräftig
  2. stark
  3. mëchtig
  4. kraftvoll
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. bihêz
  2. bitaqet
  3. şidiyayî
  4. muhkem

Gotinên pêşiyan

„ava xurt, serevraz jî diçe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 458

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • xurt bûn bi hêz bûn; şidîn û muhkem bûn
  • xurt kirin bi hêz kirin; şidandin û muhkem kirin

Di ferhengên din de

  • Almanî stark, heftig, fähig xurt
  • Almanî rk bihêz; zexm; xurt
  • Almanî fähig kêrhatî; jîr; xurt
  • Almanî nachdrücklich bihêz; xurt; dijwar
  • Almanî kraftvoll xurt; bihêz; biqewet
  • Tirkî kuvvetli bihêz, hêzdar, biquwet, xurt
  • Tirkî metin (II) tirûşdar, sebatkar, metîn, zexm, xurt
  • Tirkî kuvvetlice xurtane, hêzdarane h; xurt, xurtaneyî, biqewet
  • Tirkî mukavim tirûşdar, xurt; berhilistker, serhildêr (mec) r4
  • Tirkî tekit etmek xurt kirin, zexm kirin, xurtandin, zexmandin
  • Tirkî semirtmek zeximandin, gemirandin, gewzandin, qelew kirin, xurt kirin
  • Tirkî kuvetli bir biri yekî xurt e; zexm, saxlem; tûj
  • Tirkî sevda evîn, evînik, sewda (hezgirina pir); evîna xurt, dildarî
  • Tirkî semiz gelew, xurt, zeximi, tivirik, bezgirti; çivir (bigoşt ü bez)
  • Tirkî kuvetli bir kahvaltı edeyim ca ez xurîniyeke biqewet bikim; gur, xurt
  • Tirkî sırım gibi sicihî, şidandî, kîp (kesê zeîf lê xurt û biqewet)
  • Tirkî semen qelew, xurt, çivir ı~ peyda etmek zeximîn, qelew bûn, gemirîn
  • Almanî mutig camêr; çeleng; xurt; leheng; mêr; fêris; egît; gernas mêrxas 9.
  • Tirkî muazzam girtirîn, mezintirîn, gewretirîn; girsehêz, kapose, girsegir, muezem; xurt, girîng (mec)
  • Tirkî pekleştirmek hişk kirin, req kirin, sirt kirin; zexm kirin, xurt kirin (mec)