Ferheng

Almanî

zwischen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

di navbera

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

ZwischenfallZwischenzeitzwischendurchinzwischen

Di ferhengên din de

  • Soranî dep Platte f;Los depanze zwischen zehn und fünfzehn depanzebîst zwischen zehn und zwanzig wie viele Personen kamen? zwischen zehn und zwanzig k…
  • Soranî meyan <Präp.> zwischen wir verstehen uns sehr gut; zwischen uns gibt es keine Probleme;.; Platz m;
  • Soranî desnwêj helgirtin (Rel.) sich zwischen den Gebeten
  • Soranî kawir (Zool.) Lamm n zwischen drei sechs Monaten
  • Soranî xendek lêdan einen Graben zwischen zwei Punkten heben (bes. Mil.)
  • Soranî destnwej helgirtin (Rel.) sich zwischen den Gebeten rituell reinhalten aze»
  • Soranî qulanc Spanne f zwischen Spitzen des Daumens und Zeigefingers (Längenmafs)
  • Soranî dûhewa extremen Temperatur- schwankungen unterworfen (bes. zwischen Tag und Nacht)
  • Soranî beramberen (Sp.) Wettkampf m, Wett- streit m zwischen zwei Spielern 6 berame öl„+
  • Soranî -- nêwan I. <Präp.> zwischen zwischen den Häusern sind viele Soldaten 11.; Mitte f;; (üb.) Bezieoll „wir verstehen uns „ hung f wir sind nicht gut s…
  • Soranî bestin in der Reihe stehen; hintereinander stehen;; zwischen zwei Punkten hin und her krabbeln (Ameisen)
  • Soranî dan sich scheinung f; zeigen; erscheinen; hervortreten; auftaudie Sonne)53 chen zeigte sich zwischen den Bergen
  • Soranî ezel [A]; (Lit.) Gasele f; Gazal n; Ode f risches Gedicht; Versform);; Unterhalng f zwischen Verliebten hewtreng bunt ge-
  • Soranî lûrelep Lenkstange f;; hölzerner Griff m, der zwischen den Vorder- und meşke zum Butter- Hinterbeinen des machen befestigt wird
  • Soranî polstern (Anat.) Hautinnenflächen Pl. 6 zwischen den Fingern (Anat.) Zwerchfell n; Dia- phragma n Rufmord m; Verleum- 1 dung f
  • Soranî lêkbiran ليى...ير؟-> lêk...birê-> den Kontakt verlieren (zu); sich auseinander leben der Kontakt zwischen uns ist abgebrochen ö» „53
  • Soranî bijêwî Lebensunterhalt m bist (Hand-)Spanne f; maximale Entfer- nung zwischen der Spitze des Daumens und des kleinen Fingers (Maßeinheit)
  • Soranî -- beyn [A] I. Mitte f; Zwischenraum m INZWI- öl ga5 schen wurden sie von ihrem Kummer befreit;. <Präp.> zwischen zwischen uns ist nichts beynbeyn …
  • Soranî goşt Fleisch n (idiom.) egal, was zwischen uns ist, ich werde dir nie etwas Schlimmes antun; ich werde dich nie verraten goşt
  • Soranî li sich schwesterlich befreunden xuskbexusk (wörtl.) Schwester für Schwester (Verwandtschaftsbeziehungen zwischen zwei Familien durch heirat k…