Kurmancî

ketin

Kîte: ke·tin
Dema niha: dikeve
Fermanî: bikeve
Pêkhatina peyvê: ke+tin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

hinunterfallen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ketin¹

wergerîn
hilweşîn
bihurîn
daketin

Gotinên pêşiyan

„ker ker e, nakeve nav ava kûr“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 205

Şaşiyekê ragihîne

ketin²

(sewalên wekî seg û guran) velezîn, veketin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 205

Şaşiyekê ragihîne

(ketin)

bazara macîrok û gumgumokê mebesta alîkarî an jî dijberiya xwe nîşan dayîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 24

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

lê ketin îsabet kirin; tê gerîn
ketin kirasan (jin) heyz bûn, ketin kincan
ketin zikê diya xwe pêrgî aramiyeke bêpayan hatin
ketin keleha qatil-batilê xwîna xwe kirin stûyê xelqê; ji gotina xwe danegerîn
ketin pey şop gerandin; (da ku xwe bigihînê) hewl dan
ketin înkê kîndar bûn; engirîn
ketin koyê (pez) ji ber germê serê xwe kirin bin zikên hev û rawestîn
bêhiş ketin ji xwe ve çûn; sefêk bûn
bi rê ketin dest bi meşê kirin; derketin seferê
ketin iletê ketin hevrikiyê; engirîn
ketin înadê înk girtin, engirîn
ketin kurkê (ajalên bibask û firindeyên çolê) li ser hêkan melisîn û cûcik derxistin; (mirov) di cihekî de rûniştin û derneketin de…
pê de ketin pê re mijûl bûn; tê alîn
şehîd ketin di riya Xwedê de giyanê xwe dan
çav pê ketin dîtin
ketin silûkê derketin înziwayê; (ji bo paqijiya derûnî) xwe tenê hiştin
ketin teleyê ketin kemînê
tîş lê ketin derizîn
bêhn pê ketin jê hilm wergirtin; fis kirin; genijîn
derb lê ketin zede girtin
firk lê ketin qolincî bûn
ji sewt ketin lap westîn; ji ber qîrînê êdî deng jê derneketin
ketin xelwetê ketin silûkê
terk lê ketin derz lê ketin
dirûv pê ketin şibihîn
orînî pê ketin ji nişkê ve oreor kirin
ba li ber ketin tir an jî fis kirin
hîqînî pê ketin hîsk hatinê; xwe zeft nekirin û bi dengî kenîn
ji qeramê ketin ji qudûm ketin
ketin miçilgeyê ketin mercê
ketin teşqeleyê ketin bela û heyteholê; ketin heys û beysê
kum ketin çavan di
tîqînî pê ketin ji nişkê ve bi awazeke bilind kenîn
bi çilmasê ketin zekemî bûn, bahorî bûn
bi xewtêşê ketin bi nexweşiya pirxewariyê ketin
li ber guh ketin pê hesîn; haj pê hebûn
peşk li gû ketin siûda bêxêr parê ketin
qîrçînî pê ketin şîrqînî pê ketin û şikestin an jî ji hev derketin
saw bi ser ketin bayê tirsê ketin zikan
li dû heyfê ketin doza tolhildanê şopandin
mewranî ketin ber (jina ducanî) dil bijinandin xwarinekê
xeyd ketin stûyan bûn berpirsiyarê pirsgirêkan
xurnûk ketin qûnê pir aciz bûn û di cihê xwe de netebitîn
doxîn ketin stûyan tolaziya wî ya veşartî eşkere bûn û pey re riswa bûn
gilêz bi dêv ketin dev jev bûn û jê ava zeliqok rijîn; pir azwer bûn
girêk ketin qirikê kelogirî bûn; nan di gewriyê de nedehîn
ketin ber sekeratê nefesên xwe yên dawî dan
vizvizîk ketin qûnê di şûna xwe de netebitîn
ba li ber guhan ketin pê hesîn lêbelê baş tê negihiştin
tîş û qertîş pê ketin qelişîn û qalik dan
zenga mirinê lê ketin zer bûn û zibilîn
webal ketin stûyê yekî guneh ketin para yekî
firk ketin qeydika dêst bayê tivancê ketin bazinê dêst
gule bi sinêde lê ketin gule spîldaxkî bi ser re derbas bûn
toqa şeytên ketin stûyê yekî engirîn û cardin venegerîn rastiyê
bi pencirûkan li qûna xwe ba ketin ji kirina xwe poşman bûn û beriya xelqê nefsa xwe ceza kirin
tirtûl ketin ber/tirtûlê kulê pê girtin ji bo xwarinekê can avêtin, kumişîn ser û pirteve kirin
der ketin herauskommen, erscheinen
ser ketin siegen, steigen, hinaufsteigen

Almanî

ketin

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

bal kişandin

Şaşiyekê ragihîne

Tirkî

ketin

Kîte: ke·tin

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

ketin

berdilê (yekî) (birinin)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

guhê (yekî), ketin serê (yekî), bi serê (yekî) de çûn

Şaşiyekê ragihîne

ketin

etrê 2) xem xwarin, meraq kirin ~

Şaşiyekê ragihîne

ketin

pêş çavê (yekî), derketin pêşberî (yekî)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

pêşiya (yekî), dan pêşiya (yekî) 2)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

pêşiya (yekî), dan pêşiya (yekî) (rê-

Şaşiyekê ragihîne

ketin

porê (yekî), defê spî avêtin porê (yekî)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

şûna (yekî), ketin cihê (yekî) 2) ke-

Şaşiyekê ragihîne

ketin

şûna (yekî), ketin cihê (yekî)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

rê
lez, sur'et

Şaşiyekê ragihîne

ketin

dilê (yekî)

Şaşiyekê ragihîne

ketin

rastê -ü ak rûyê (yekî) spî ye

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ketin1

ketin2

(ketin)

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

Di ferhengên din de

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Peyvên hevedudanî û dariştî

Di ferhengên din de

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

ketin

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

ketin¹

ketin²