aufpassen, aufmerksam sein
Kurmandschi
çav lê bûn
Wortart: Verb, intransitiv · bw
- Silbentrennung
- çav lê bûn
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
göz süzmek, horoz ölür, gözü çöplükte kalır, gözü kalmak, gözünden kaçmamak, umut etmek, gözü üstünde olmak, horoz ölür, gözü çöplükte kalır
Quelle: Wîkîferheng – „çav lê bûn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
çav lê bûn
- raçav kirin
- payîn
- li bêndê man
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 67
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
çav lê bûn bw
- daxwaz kirin
- sexbêrî kirin, xwedî kirin, nêrîn, li kesekî yan jî li tiştekî miqate bûn
Sprichwörter
„Cevdet çav lê bû ku bibe rêvebirê saziyê.“
„şirîne got, çavi min de li be, lê heta ku ez hatim, zarokan baxçeye min tarumar kiri bûn.“
Quelle: Wîkîferheng – „çav lê bûn“ · CC BY-SA 4.0