Ferheng

Sorani

çûne

Wortart: Verb, intransitiv

Silbentrennung
çû·ne

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

mit etw. beginnen; mit etw. anfangen

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • çûne la besuchen
  • çûne pal sich anschließen (an); sich verbünden; sich verknüpfen; sich vereinigen (mit) öl sie verbündeten sich mit unseren Freun…
  • çûne juwan eine Verabredung einhalten; zu einer Verabredung juwan
  • çûne derewe عط rausgehen; hinausgehen er ging aus dem Zimmer hinaus
  • çûne jûrewe hineingehen; eintreten; çûne jêr. RE. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • çûne korewe an einer Versammlung teilnehmen; (üb.) bereit sein, in die Arena zu ziehen; korî giftugo Diskus
  • çûne nawewe eintreten; betreten; einsteigen; eindringen; hineingehen; hineintreten; +,6*)-... çûne naw...-(e)we hineingehen in; etw…
  • çûne pêşewe vorwärts kommen; vordringen; nach vorne gehen
  • çûne rîzewe sich anstellen; sich einreihen; sich integrieren; sich nicht absondern
  • çûne serdar (j-n) besuchen Wir besuchten die Kinder; çûne ser kar; zur Arbeit gehen; auf die Arbeit gehen; mit der Arbeit anfangen;…
  • çaw çûne xew einschlafen aS wenn er sich hinlegt, schläft er sofort ein çaw hafız
  • çûne jêr bal (j-n) unterstützen
  • çûne perdewe (idiom.) die Ehe vollziehen 0.905)4- 4S) sl) 9S die Braut und der Bräutigam haben die Ehe vollzogen; 5S
  • çûne serukar (üb.) nach dem Rechten sehen alJaS
  • çûne sucdewe sich verbeugen; sich niederwerfen;.2 ser çûne
  • çûne şemmewe (Rel.) den Sabbat halten
  • çûne xizmetî (j-m) einen Besuch abstatten (sehr höflich) wir statteten gestern dem Scheich einen Besuch ab
  • xew çûne çaw خهو halten; reşêney çaw einschlafen; Iris (Anat.) Regenbogenhaut
  • çûne (naw) cêwe ins Bett gehen; zu Bett gehen
  • çûne xanûwewe in ein Haus einziehen; sich einrichten xanû
  • çûne xiwarewe hinuntergehen; herunterkommen; untergehen; +.
  • çûne sergebran auf den Friedhof gehen; zu j-s Beerdigung gehen
  • çûne swêdarîyewe in Kummer verfallen; trauern
  • agir çûne giyanewe (innerlich) erregt sein/werden; sich erregen; sich begeistern c als die Mutter die Soldaten sah, wie sie ihre Kinder qu…
  • çûne doxî sir bûnewe überwintern; Winterschlaf m halten
  • naxî erzda çûne xiwarewe im Boden versinken als er sprach, versank ich vor Scham im Boden mar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch

Zusammensetzungen und Ableitungen

cuneyhcûneweçûnepalçûneyekçûneweyekçûnedereweçûnejûreweçûnenaweweçûnepêşeweçûneseryek

Kurmandschi

çune

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
çu·ne

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. tune
  2. sifr, (0)

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 78

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. tine
  2. sifr

Quelle: Wîkîferheng – „çune“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

cûnekcûnekîçûnehatcûnekîbûndilçûnêbêdilçûnêbidilçûnê

In anderen Wörterbüchern