überreden

Di ferhengên din de

• Kurmancî îqna Überreden n
• Kurmancî êqîn kirin überzeugen; überreden
• Soranî taw kirdin aufstacheln; aufhetzen;; überreden; (eine Frau) verführen
• Soranî çespandin I. <v.tr.> (an)kleben; befestigen; anbringen; anle-.1 gen; auflegen;; überzeugen; überreden;
• Soranî kirdin (üb.) überzeugen; überreden; erweichen; mildern; zu Herzen rühren;; weich, biegsam machen e Be er erweichte mein Herz ê
• Soranî le binî/jêr pê dan (wörtl.: Seife unter die Fufssohlen schmieren) j-n zu etw. überreden; überlisten; hereinlegen; (üb.) seifen; (in eine Falle) locken
• Soranî razî bûn zufrieden, einverstanden sein; sich begnügen; zustimmen ich bin mit deiner Ent- razî kirdin scheidung zufrieden; <v.tr.>; überreden; überze…
• Soranî dilnerm kirdin überreden; überzeugen;; zufrieden stellen; befriedigen als dilnermi; Barmherzigkeit f; Weichher- zigkeit f; Milde f; Sanftheit f; Zartgefüh…
• Soranî rê seinen gerechten Lohn empfangen; bestraft, belohnt werden für eine frühere Tat; hatinewe ser rê <v.intr.> (üb.) auf den richtigen, rechten …
• Soranî şil kirdin entspannen; lo- ckern;; (üb.) überzeugen, überreden zugavê şil kirdin (bo) <v.tr.> j-m eifrig, gespannt zuhören; aufmerksam lauschen; (idio…
• Soranî dan ausdenken; sein; erfinden; entwerfen;; zu Stande bringen; bewerkstelligen; organisieren;; harmonisieren; in Einklang bringen; in Übersaz ki…