Ferheng

Kurmanci

ser

Sözcük türü: isim, eril · sıfat · eril · dişil

Heceleme
ser

Kurmanci → Almanca Ferheng Kurdî–Almanî

ser isim, eril

Kopf

Hata bildir

ser sıfat

auf, über

Hata bildir

şer isim, eril

Krieg

Hata bildir

Kurmanci → Almanca Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

ser eril

  1. Kopf m
  2. oben
Hata bildir

sêr dişil

  1. schauen
  2. Zauber m
Hata bildir

ser eril

  1. Kampf m
  2. Krieg m
Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

şer

  1. ceng
  2. pevçûn

Atasözleri

„şer, bi tifinga vala nabe“

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 384

Hata bildir

şêr

  1. cureyekî heywanên çolê ye û dişibihe pilingan lê serconcix e
  2. egîd

Atasözleri

„cihê şêran, rovî lê dikin gêran“

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 388

Hata bildir

ser1

jor, aliyê jorê, fêz *”li ser berekê pan im, ne ji wan im, ne li wan im”

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 355

Hata bildir

ser2

  1. di lêş de kuloxê ku çav, guh, dev û mêjî tê de bicihkirî ne *”seriyî gote ezmanî, heta tu li min xudan î, xweşî nagêhêje giyanî”
  2. ji stûyî heta lûtkeya bejnê *”serê keçelan, dikevin paxilên gerdenzeran”

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 355

Hata bildir

ser3

cihê bilind, lûtke

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 356

Hata bildir

ser4

mezin, serwer

Atasözleri

„serê ku were birîn, nayê kirîn“

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 356

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

Birleşik ve türemiş sözcükler

serasereserîsermsertserabseradserayserdeserefserekserêşsergoserikseritsermaserokseromşerûdşêrzaseraneserataserbanserbarserbazserbetserbirsercemserdabserdanserdarserdemserekeserêşîsergersergêjsergînserhedserincserkan

Diğer sözlüklerde

Almanca

ser

Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

ser

pê / xwe)

Hata bildir

ser

(jor)

Hata bildir

ser

(jor - xanî)

Hata bildir

Birleşik ve türemiş sözcükler

SerieSerumserobinServiceServierenServietteserastkirinunseraußerbesserMesserWasserþesserAbwasserSchlosserTreuloserWegweiserAusreißerReligiöserSchweißergesetzloserRasiermesserTaschenmesser

Diğer sözlüklerde

  • Kurmanci li ser; auf dem; über
  • Sorani serşêlan Kopfmassage f ser‘ [A] (Med.)
  • Sorani şûşebir Glasschneider m;; Gla- ser(in) m(f)
  • Sorani malteyî <Adj.> maltesisch;. Malte- ser(in) m(f)
  • Sorani kirdinewe grienen; (ohne Grund) ser pan ständig grinsen
  • Sorani kirdin betäuben;; Kopfschmerzen Pl. bereiten; schwindlig machen; durcheinander bringen; ser legandin <v.tr.>; den Kopf schütteln;; zustimmend nick…
  • Sorani zaxaw dan/danewe Gold n rei- ser behandelt; 2.
  • Sorani çûne sucdewe sich verbeugen; sich niederwerfen;.2 ser çûne
  • Sorani xiwardin schwindlig sein/werden mir wird schwindlig; ser gêj
  • Sorani be kunêkewe sich gefährden; sich Schwierigkeiten Pl., einer Gefahr aussetzen; ser nane ser <v.tr.> bestehen, beharren auf; ser nekewtin <v.intr.> schei…
  • Sorani gazpêw Gasometer n; Gasuhr f; Ga ser m; Gaszähler m
  • Sorani çûn (sich) ins Unglück stürze ser be fetarei sterben;.2
  • Sorani satûr Wiegemesser n; großes Hackmes- ser n; großes Fleischmesser n
  • Sorani sendin verwirren; durcheinander bringen;; stören;; beunruhigen; ser lêşêwan <v.intr.>; durcheinander, verwirrt sein;; bestürzt sein; ser lêşêwandi…
  • Sorani fetaret [A] (großes) Unglück n; Kat ser be feta strophe f
  • Sorani zo serih kirdin erkläser‘ [A] islamisches Recht n, Gericht n; şer“
  • Sorani qisey sûk Schimpfwort n;; Grobheit f; Unhöflichkeit f; ö +» ser sûk
  • Sorani dilawedan <Adj.> grofsherzig; groß- zügig;. Menschenfreund m „ser ist ein Menschenfreund
  • Sorani salewe alt, betagt sein/werden kewtine ser <v.intr.> zur La fallen; kewtine ser xw <v.intr.> menstruieren; die Regel haben 0.9455 5S 9.95
  • Sorani şer kujandinewe einen Streit beile gen;; den Krieg beenden I +,«;5 şer:

Sorani

şer

بر

Heceleme
şer

Sorani → Almanca Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

şer

  1. Kampf m; Schlacht
  2. Streit m; Zank m;
  3. Böses n der Krieg brach aus; ES (idiom.) du suchst wohl Streişı. Z42 (idom.) es gab in der Welt noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden
Hata bildir

şêr

(Zool./Astr.) Löwe m er ist mutiger als ein Löwe; wie ein Löwe springt er an die Gurgel seiner Feinde‘ 2 (idiom.) hast du Erfolg gehabt?; Qe Sa SS Ab o ga) (idiê om.) es ist besser von einem Löwen gefressen als von einem Fuchs gefangen zu wer: den; des kirdin b

Hata bildir

şer

Dämonie f; dämonische Kraft f

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

  • xiway şer (Myth.) Schlachtenlenker m (Allegorie für das böse Prinzip im Ggs. zum guten Gott); xiway “alemîn (Rel) Herr m der beid…
  • be şer dan einen Streit schüren; aufstacheln; «+
  • şer kirdin kämpfen; Krieg. führen; miteinander kämpfen;; strei ten; zanken; sich zanken
  • şer firoştin streitsüchtig sein; Streit suchen J4
  • şer ragirtin das Feuer einstellen; die Waf- fen ruhen lassen
  • şer berpa bûn ausbrechen; entflammen (Krieg); êd
  • şer westandin das Feuer einstel len
  • şer pêfiroştin j-n provozieren; j-n herausfordern; einen Streit anzetteln; (idiom.) ei nen Streit vom Zaun brechen
  • şer kujandinewe einen Streit beile gen;; den Krieg beenden I +,«;5 şer:
  • şer helgîrsandin .; zum Kampf aufstacheln, aufhetzen;; mit dem Krieg anfangen; Ss) r
  • şer dest pêkirdin einen Streit beginnen
  • şêr be gwê girtin (idiom.) sich in die Höhle des Löwen begeben (wörtl.: den Löwen beim Ohr packen);

Birleşik ve türemiş sözcükler

serasercsereserfseruşerîşermşerqşertserabseracserafseranserawserbeserbîsercêserekserihserlesermaserokserpêserrûserteserwaşerefşergeşerî'eşerîfşerîkşerqîşertîseraneserapaserasaserazaserbalserbanserbar

Türkçe

ser

Heceleme
ser

Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî

ser

bextê (yekî) rûniştin (astengbûna ji zewaca yekî re)

Hata bildir

şer

  1. çêbû (mec)
  2. teqîn, peqîn, hatin ku ziwa teqîn (hew xwe ragirtina ji ber tengaviyê)
Hata bildir

ser

  1. ser, seri, gaf
  2. ser (wekî pêkît tê bikaranîn)
Hata bildir

ser

  1. ser, seri, gaf
  2. ser (wekî pêkît tê bikaranîn)
Hata bildir

ser

avêtin, ji ser hilanîn

Hata bildir

ser

zikên xwe bi erdê ve dikişin)

Hata bildir

ser

ferê bûn (ji bo jimareyan)

Hata bildir

ser

dilê (..), ketin serê (ji aliyê cinsi ve) “üne çullanmak ketin: ser dilê (yekî), lê

Hata bildir

ser

xwe çêkirin, İli ser xwe lê xistin; li ser xwe qeyd kirin

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

Birleşik ve türemiş sözcükler

serişerçşerhserapserçeserensergiserinsermeserumservişer'anşerefşerhaşerikşerirşeritşer,riseracıserapaserbazserçinsergenserginserhatserilisermekserpişserpmeserpuşsersemservetservisşeraitşerareşerbetşeriatseramikserazatserbest