Atem

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• den Atem (an) halten bêhn girtin

Peyvên hevedudanî û dariştî

atemlos

Di ferhengên din de

• Kurmancî nefes Atem m
• Kurmancî bêhn Geruch, Atem
• Soranî henase le xo birîn den Atem anhalten; J henase lêbirarı <v.intr.>; aufšer Atem sein; stocken (Atem);; sterben çgawUaa ihm stockte der Atem;;„ „J
• Kurmancî bêhn girtin Atem halten
• Soranî henase le bîn gîran außer Atem;; sein ihm stockte der Atem;
• Soranî le henase kewtin außer Atem sein;; sterben
• Soranî nutq [A]; Wort n;; Rede f;; Atem m
• Soranî rechthaberisch demgenîw Mundgeruch m; schlechter Atem m E05
• Soranî lêbirîn J-m den Atem rauben; J-n außer Atem bringen; os 6 wergirtin <v.tr.> einatmen; aufatmen; inhalieren; ala»
• Kurmancî hilm Dampf m; Duft m; Atem m; Dunst m
• Soranî milema Atem(hauch m) m; Luftzug m; Öl lal»
• Soranî nûze Hauchen n er hauchte seinen letzten Atem- zug
• Soranî leichte Luftbewegung f; Briese şiney ba sanfte Atem(hauch m) m;.2
• Soranî pişû danewe (idiom.) eine pişû lêbiran Atempause einlegen; gole g45 <v.intr.> außer Atem sein ich rannte dir solange hin- pe; terher, bis ich ganz auße…
• Soranî henasesiwar <Adj.>; atemlos; au- fser Atem;; (Med.) asthmatisch;. (Med.) Asthmatiker(in) m(f) I
• Soranî fû Windstoß m;; Atem m; Hauch m; kurzer Atemzug m; Puste f (idiom.) ein bisschen Geduld!
• Soranî henasesiwar bûr atemlos sein; aufser Atem sein henasesiwari; Atemlosigkeit f; (Med.) Asthma n; Kurzatmigkeit f.2
• Soranî pirze lêbirîn j-n aufser Atem bringen;; (idiom.) j-n erledigen; j-n benachteiligen; j-m Schaden zufügen pe So) er wurde erledigt
• Soranî yawlian henasebirke pêkewtin außer Atem sein; nach Luft schnappen; zu keuchen beginnen; schnaufen;; lechzen (nach) er lechzte nach Wasser ~3 Atemlosigkeit f;; Leb-.1 lo…
• Soranî pişû Atem m;; Ruhe f; Erholung f; spannung f;; Urlaub m; Ferien P/.; Freizeit f; Muße f;; Aussetzen n; Unterbrechung f, Pause (üb.) Auszeit f; R…