Ferheng

Almanî

Decke

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. lihêf
  2. Serrax
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

DeckeldeckenBettdeckeSteppdecke

Di ferhengên din de

  • Kurmancî bataniye Decke
  • Kurmancî ban Dach, Decke
  • Soranî seqif [A]; Decke f;; Dach n
  • Soranî befredeşt Eisdecke f;; Schnee- decke f
  • Soranî peto (wollene) Decke f; Bettdecke Şa
  • Soranî binge s. binmîç (Zimmer-)Decke f; Dach n
  • Soranî serapagîr Eroberung f zal 4 serapite (Zimmer-)Decke f Wr am
  • Soranî az mîtên Murmelspiel n (vgl. mîrugizîr Name eines Rasenspiels lo mic (Zimmer-)Decke f
  • Soranî dapilosîn دا....$ da...pilos-> Decke f; Deckel m; Abdeckung 8 Bezug m; Überzug m A
  • Soranî nîştin <-^ nîş-> absinken; sich setzen (z.B. Staub); fallen; durchsacken; einbrechen (z. B. Decke) nis- e> sich set- »<
  • Soranî heldanewe <o hel...de- ewe/datewe>; aufdecken; abnehmen (Deckel); hochheben;; ausgraben er hob den Decke] des Brunnens hoch
  • Soranî betane bo kirdin بدتانه tern (Kleidung) betanî (Woll-)Decke f <Adj.>; begeistert; energisch; kraftvoll;; schnell; zügig; prompt; rasch; leuchtend.3
  • Soranî fişekeşête Feuerwerk n;; (üb.) auf. gebrachte, zornige Person /(s.a. (Ss ‚bo SW) Sog (idiom.) wie eine Rakete ging er an die Decke
  • Soranî kaseard (wörtl.) Schale f Mehl (idiom.) ihr ha was gut bei uns kaseser (Anat.) Hirnschale f; Schädel decke f; Schädel m; Kranium 1
  • Soranî tûre bûn zornig, verärgert sein/werden; nervös sein/werden; zürnen; auf j-n ärgerlich sein;; wüten; rasen; toben; aufbrausen; (idiom.) an die Decke …
  • Soranî dakêşan دا...كيش-> da...kêş->; herunterziehen; herunterreißen;; ausbreiten über;; herausbekommen; entlocken (z.B. ein Geheimnis) 4-4 ich breitete d…
  • Soranî balîn Decke f;; Kissen n baline kreisförmige Vorrichtung f zum Tra- gen von Lasten U balyoz [E] (Pol.) Botschafter(in) m(f); Konsul(in) m(f); Ges…
  • Soranî geyiştine كاته> /o ge- e/gate>; gelangen zu; kommen zu; etw. erreichen;; ergreifen ich komme in Berlin an; cayo j oJöo er ist so groß, er reicht bis …
  • Soranî agir têberbûn Feuer fangen; sich entzünden; zünden;; erregt sein/werden; sich erregen;; sich begeistern; (üb.) an die Decke gehen —!s, ag möge dein Leib …
  • Soranî rakêşan <v.tr.> 2 (hinter sich her)ziehen; (ab)schleppen;.1 schleifen; zerren; abziehen;; (üb.) anlocken; reizen; anziehen;; (aus)strecken; dehnen;…