Dolch

Di ferhengên din de

• Kurmancî xençer Dolch m
• Soranî xencer helgirtin einen Dolch traxencerî
• Soranî xencer rakêşan den Xencer Dolch zücken
• Soranî kêlan Scheide f; Futteral n (Dolch) (vgl.
• Soranî desewxencer mit dem "Dolch in der Hand S)L Ya mit dem Dolch in der Hand griff er seinen Feind an desewdawêrn
• Soranî deban <Adj.> damasziert (Stahl);. Damaszenerstahl m öle» Dolch aus Damaszenerstahl
• Soranî qemurî Buckel m; Höcker m langer Dolch m; Dolchmesses Kurzschwert n
• Soranî derekîyane auswärts herausnehmen; zücken (Dolch);; bekannt geben, machen;; (üb.) ausbeuten;; insze-; 4è J8 »»»
• Soranî çîz kirdin streifen; leicht berühren;; grasen; weiden der Dolch hat ihn nicht verletzt, sondern nur gestreift Çîk (Geogr.) Tschechien
• Soranî xiwardin erdolcht werden; xencer lêdarı <v.tr.> erdolchen; mit dem Dolch zustechen (idiom.) er ist mir in den Rücken gefallen
• Soranî derhanîn <v.tr.> <-a...e> der...hêrı-z:... s> der...ên->; herausbringen; herausbekommen; herausholen; herausziehen; herausnehmen; zücken (Dolch);; b…
• Soranî xencer lêsanewe Blut vom Dolch lecken (Mörder im Glauben, dass dies seine Nerven beruhigt und bei f »4+ der Flucht hilft); lê sünewe <v.tr.> (üb.) sich auf…
• Soranî dadirûn < /-»» >...» da... dirû-/dirwê>; annähen;; einstechen er stach mit auf &)4 dem Dolch auf seinen Feind ein I be gule dadirûn <v.tr.> totschi…
• Soranî be berda kirdin in den (Hosen-, Rock-)Bund stecken (z.B. einen Dolch); ber girtin <v.tr.> gegenüberstellen; entgegensetzen; sich widersetzen; be ber kirdin…
• Soranî lûley xwên kirjbûn (Med.) Blutgefäfsverengung f; Vasokonstriktion f; xwên girlin. <v.tr.>; (Med.) schröpfen;; (Med.) eine Blutprobe nehmen;; (üb.) kein Blut m…
• Soranî rakêşan <v.tr.> 2 (hinter sich her)ziehen; (ab)schleppen;.1 schleifen; zerren; abziehen;; (üb.) anlocken; reizen; anziehen;; (aus)strecken; dehnen;…
• Soranî 'urfî [A] <Adj.> gewohnheitsmäßig; tra- ditionell urûsî 3330.1077575 “uryan [A]; <Adj.> bloß; nackt;. (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Ba…