Ferheng

Almanî

Ehe

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), mê

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

zewac

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

eherehesteEhefrauehemalsEhemannEhepaarEhebruchehemaligZehe

Di ferhengên din de

  • Soranî zusammenleben hawserêtî Ehestand m; Ehe f
  • Soranî mare Heirat f; Hochzeit f;; Ehe /
  • Soranî mêrd Ehemann m; (Ehe-)Gatte m; Ge-
  • Soranî hawserî <Adj.> ehelich;.; Ehe f;; Partnerschaft f; 7
  • Soranî firemêrdî Ehe f mit mehreren Männ (s.a. ‚3
  • Soranî werdêne (Tech.); Achse f;; Tragrolle f; ehe f f
  • Soranî mare birîn einen Ehevertrag schliefsen; die Ehe eingehen;; vermählen;
  • Soranî nîkah [A] Trauung f; Heirat f; Eheschließung f; Ehe f
  • Soranî çûne perdewe (idiom.) die Ehe vollziehen 0.905)4- 4S) sl) 9S 9 die Braut und der Bräutigam haben die Ehe vollzogen; s>), 5S
  • Soranî zînah [A] zînakar l.<Adj.>ehebrecherisch;.; Ehe- brecher m;; Wüstling m
  • Soranî jinumêrdî Ehe f; Ehestand m; Ehele- 5 ben n;; Heirat f; Trauung f
  • Soranî mayewer wesentlich; wirklich; substanziell Ehe Mayidest (Geogr.) Stadt in Kurdistan/ Iran mayîn zan
  • Soranî nikah kirdin heiraten; die Ehe schliefsen; sich trauen lassen 2 Nîkaragwa (Geogr.) Nicaragua f
  • Soranî firejint Polygamie f; Ehe f mit mehre! Frauen (s. a. <Adj.>; vielförmig; vielges tig;; (Chem.) allotropisch
  • Soranî dadgay seretayî Gerichtshof m erster dadgay şer'î geistliches stanz; Gericht n zuständig für die Ehe- und lienangelegenheiten; dadgay gel
  • Soranî lemewber vorher; zuvor; ehe‚mals; früher; in der Vergangenheit 3) a» a gU früher war das etter sehr schön lar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî girê diran in der Hochzeitsu nicht vollziehen können e cç Connie die Ehe nicht vollziehen; ıknoten; einen Knoten machen; schlinen; eine Schlinge mache…
  • Soranî bestiran <-3 >»4. bestirê->; gebunden sein;; in der Hochzeitsnacht die zeremonielle Entjungferung der Frau nicht vollziehen können; die Ehe nicht vo…
  • Soranî geheiratet şûbira Schwager m; Bruder m des Ehe- annes şût (Pfeif-)Signal n (Zug) 4So der Zug gab ein Sig- alu nal und fuhr los e., xè şût [E] (5p.)
  • Soranî bawanî Aussteuer f (von der Braut aus dem Elternhaus in die Ehe mitgebracht) bawbaran (wörtl.: Wind und Regen) ein Unwetter zog wetter n espî bawb…