Ferheng

Almanî

Frucht

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. ber
  2. mêw
  3. êmîş
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

fruchtenfruchtbarfruchtlosFruchtbarkeit

Di ferhengên din de

  • Kurmancî mêwe Frucht f
  • Soranî mate unreif (Frucht)
  • Kurmancî êmîş Frucht; Obst n
  • Kurmancî fekî Frucht; Obst n
  • Soranî salber jedes zweite Jahr Frucht tra-
  • Soranî kebabe [A] (Bot.) Kubebe f (Frucht des Ku- bebenpfeffers)
  • Soranî anlegen tift unreif und grün (Frucht); herb; sauer;; (Chem.) alkalisch;
  • Soranî mîwe Frucht f; Obst n mîwe girtin ten; ein Techtelmechtel haben
  • Soranî zirkur Stiefsohn m zirgwêz (Bot.) Walnussbaum, der keine Frucht mehr trägt
  • Soranî berdar fruchtbringend; frucht- tragend; fruchtbar; ertragreich; produktiv; schwanger;; gefüttert (Kleidung).2
  • Soranî einzelnes Korn n; Körnchen; Stein m einer Frucht;; Keim m (s. a. ^ö!»)
  • Soranî semer [A]; Frucht f;; Resultat n; Ergeb- nis n;; Erzeugnis n; Produkt n; Ernte f
  • Soranî lêl trüb(e); matt; glanzlos;; dun- kel; finster;; verwischt; schmutzig;; dunstig; diesig; verschwommen; verschleiert; bewölkt;; bereift (Frucht)
  • Soranî kirmê wurmstichig (Holz); ver- dorben (Frucht);; (üb.) misstrauisch; kirmê bûn (Med.) kariös;.3 <v.intr.> von Würmern befallen sein dan
  • Soranî befruchten peyînkirdin (Agr.); Düngung f; Frucht- 5+4 barmachen n;; Befruchtung f peyînke Mehl n, das über den Teig ge- streut wird “5+4
  • Soranî epe Brei m; Mus m/n;; Fruchtfleisch n; i Frucht-)Mark n;; (Anat.) (Zahn-, Kno‚Chen-)Mark n;; (Med.) Breiumschlag m; ackung f 4<4)
  • Soranî xelîl [A]; Freund m;; (Eig./m) Xelîl; (Bot.) Pflanze mit eiförmiger [A] 6 Frucht mit langen, spitzen Grannen, die als Zahnstocher benutzt werden;…
  • Soranî kirmol verfault (Frucht); wurmstichig (Holz); (Med.) kariös;; (üb.) mannstoll Û š»_5 er hat soviel Süßes gegessen, dass seine Zähne von Karies bef…
  • Soranî zir I. <Adj.>; kahl (Baum);; unfruchtbar (Pflanze);; unecht ö!')+ ein Mensch ohne Wissen ist wie ein Baum ohne Früchte;. zir- (erster Bestandte…
  • Soranî datekandin داته teken->; (ab)schütteln (Frucht vom Baum); entleeren (Sack);; (üb.) (finanziell) ruiich schüttele den nieren We»l» Baum; ich spiele Kar…