Ferheng

Almanî

Gedicht

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

helbest (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Gedichtsammlung

Di ferhengên din de

  • Kurmancî helbest Gedicht
  • Kurmancî rêzbend Linie, Zeile für Gedicht
  • Soranî çame (Lit.) langes Gedicht n; Ballade f
  • Soranî honrawe danan/honinewe/ helbestin dichten; ein Gedicht schreiben
  • Soranî helbest danan dichten; ein Gedicht verfassen helbest nüsin <v.tr.> dichten; ein Gedicht schreiben; _aJa öl helbestî şiwan (Lit.) Schäfergedicht n, Hirten…
  • Soranî mustezad [A]; <Adj.> hinzugefügt Gedicht n, dessen Halbverse kurze rhythmische Zusätze
  • Soranî honrawe (Lit.); Gedicht n;; Dichtung f; Poesie f; Dichtkunst f;; Vers m (vgl.
  • Soranî nezim [A]; Ordnung f;; (Lit.) Gedicht 7ı; (Lit.) Poesie f;; (Lit.) Vers m; Versform f.3
  • Soranî sone (Zool.) Ente f sonêt [E] (Lit.) Sonett n S44)L ein Sonett ist ein vierzehnzeiliges Gedicht;
  • Soranî tamien mî'ir [A] wertloses, geistloses Gedicht n [A] (Rel./isl.) Himmelfahrt.. des Propheten Mohammed (wörtl.: Auf şewî
  • Soranî lyrisches Gedicht n; honrawey mî; î Volkspoesie f; Volksdichtung fl honrawey nîştimanî heimatländische Gedichte PJ, š5 gj! >š»
  • Soranî çiwarxiştekî <Adj.> (Lit.) vier- zeilig;. (Lit.) Vierzeiler m; çiwarxiştekî (Lit.) vier- zeiliges Gedicht n çiwardare (Toten-)Bahre f
  • Soranî ezel [A]; (Lit.) Gasele f; Gazal n; Ode f risches Gedicht; Versform);; Unterhalng f zwischen Verliebten hewtreng bunt ge-
  • Soranî dûbeyanî übermorgen dûbeyt (Lit.) gereimtes, zweizeiliges Gedicht n, das aus vier Halbversen besteht dûbînde (Med.) Doppeltsehen n; Diplo- pie/
  • Soranî şî'ir [A] (Lit.); Gedicht n;; Dichtung f; Po- esie f; Dichtkunst f;; Vers m (vgl. +! 5š») SO 2 öU) du willst schöne Gedichte, mein Verehrter, hüb…
  • Soranî muxemmes [A] (Lit.) Fünfzeiler (Gedicht) go MUXENNES [A]; weibischer Mann (Schimpfwort) Schwuchtel f;; (üb.) Feig ling m; Memme f (s.a. Sy «8 IL);
  • Soranî nûsînewe ووس NÜS- ewe> abschreiben; kopieren;; hinschreiben; ‚jederschreiben) 4S gl $è CT schreibt das Gedicht von der ‚Handschrift ab Gl nûştandin …
  • Soranî kêşî şî'ir (Lit.) Versmaß m; Metrum; şî'ir danan/honînewe <v.tr.> dichten; ein Gedicht verfassen, 7 schreiben; şerecinêw/hecfı (Lit.) Schmähgedicht N;…
  • Soranî terkibbend (Lit.) Gedicht n mit wech- selndem Endreim (ähnliche Gedichtform tercî'bend, jedoch mit dem wie Unterschied, dass die letzten Strophenverse…
  • Soranî episches Gedicht n; Ode f; Ballade f; Epos n; Erzählung f; Märchen n; Legende f; Sagef; dirêj be şî'ir (Lit.) lange Erzählung f in Ge7 dichtform; Ba…