Ferheng

Almanî

Grab

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

gor, menzel, tirb (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

gor

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

GrabenGrabsteinGrabstätte

Di ferhengên din de

  • Kurmancî gor Grab
  • Kurmancî menzel Grab
  • Kurmancî tirb Grab
  • Kurmancî qebr Grab n
  • Soranî gor helkendin ein Grab ausheben, schaufeln DS (idiom.) er schaufelt sich sein eigenes Grab; Aa '4;
  • Kurmancî mezel Raum m; Grab n; Zimmer n
  • Soranî qebir helkendin ein Grab schaufeln Si 3 er schaufelt sich sein eigenes Grab qebirsan Friedhof m; Begrabnisplatz m; Grabstätte f (s. a. öl)
  • Soranî leçerî Geiz m;; Neid m; Missgunst f Ichd [A] Grab n; Vertiefung fim Grab, in die die Leiche hineingelegt wird (s. a. >4>J4)
  • Soranî gorewşar Druck m der Erde auf n frisches Grab;; (üb.) Qual f; Folter f l j>
  • Soranî mirdû naştin eerdigen; begraben; in ein Grab legen Totenanbeter(in) m(f); 1 Totenverehrer(in) 7:
  • Soranî unverputzte Steinmauer f (oft als Grabsteineinfassung); Grab n;; Raum m, in dem der Heiligenschrein aufgebahrt wird
  • Soranî lêbirîn/lêhelgirtin beunruhigen; aufregen; den Seelenfrieden stören aramkirdinewe Erleichterung f; Lin- derung f; Milderung f; Abschwächung f; dermanî aramkird…
  • Soranî gilkarî Lehmverputz m;; Keramik aferware f; Tonware f;; Töpferkunst f; röpferei f (S. a. gilko Grab n; Grabstätte f (vgl. €)
  • Soranî qebir [A] Grab n; Grabstätte f (vgl.) 3 die Dunkelheit des Grabes ist für ein krankes Herz angenehm, ich möchte nicht die Helligkeit einer Welt v…
  • Soranî rewtar Verhalten n; Benehmen n rewrewe Rad 1 6 [A]; (Blumen-)Garten m;; (Rel.) Paradies n;; (Geogr.) Garten in Medina mit dem Grab des Propheten M…
  • Soranî mûferk [A] (Rel.) geweihte Erde Stei- "ne Pl. (vom Grab eines Heiligen als Schutz vor Übel); Reliquie f mûkêş Pinzette (zum Entfernen von Haaren) …
  • Soranî re [A] (wörtl.: Baum) (Familien-))aum Mm; (s.a. Ahnentafel jedes Mal, wenn ich ihn sehe, ermir von seinen Vorfahren [A] Aufladen n; 7..tr.> au…
  • Soranî baweşên kirdin fächeln; wedeln 3 ê Û Bawegurgur (Myth.) Heiliger, dessen Grab in der Nähe von Kerkük liegt, zu dem vor allem Frauen pilgern mit der Bitte …
  • Soranî necûlaw bewegungslos; unbe; weglich; regungslos das necülen <Adj.> unbeweglich; fest; fest: stehend Necef (Geogr.) Stadt im Irak (Wallfahrtsort der…