Ferheng

Almanî

graben

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

kolandin (lêker, gerguhêz)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Graben navdêr (almanî), nêr

  1. çal
  2. xendeq
Şaşiyekê ragihîne

graben

  1. kolan
  2. kolandin
  3. vedan
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

begrabenausgrabenvergrabendurchgraben

Di ferhengên din de

  • Kurmancî kolandin graben
  • Kurmancî çal Höhle, Loch, Graben
  • Soranî helkendin einen Graben ausheben
  • Soranî xendek Graben m;; (Mil.) Schützen- graben m I öl «Se.öa>
  • Soranî bîr helkendin einen Brunnen graben, bohren (idiom.) mit einer Nadel kann man keinen Brunnen graben
  • Soranî bîr lêdan einen Brunnen graben, bohren; bull
  • Soranî karêz kendin/lêdan einen unterirdischen Kanal graben ö«S AS
  • Soranî xendek lêdan einen Graben zwischen zwei Punkten heben (bes. Mil.)
  • Soranî çal helkendin tief graben; ein tiefes Loch graben; eine Grube ausheben (idiom.) er stellte ihm eine Falle; N 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî kendek Graben m; Rinne f; Furche f, ille f;; Einschnitt m; Durchstich m aS
  • Soranî dirnal Graben m, der durch fließen‘des Wasser entstanden ist;; Flussbett n;; Meerenge f
  • Soranî meyt naştin beerdigen; be- graben ö 5%» 4So 3 ye43 heute begraben sie die Leiche des alten Mannes
  • Soranî qumqumoke (Zool.) Eidechse f; Berga3 qumüs Unterführung f; Leitungstun- qumûş lêdan einen Lei- Ê nel m; tungstunnel graben; eine Unterführung d
  • Soranî unterirdischer Gang m; lexem lêdarı <v.tr.> ei- Tunnel m; nen Tunnel, Stollen graben lefaf [A]; Binde f; Band n;; (Med.) Druckverband m êa)
  • Soranî nd Graben m; Kanal m;; Furche ê ne f;; Schlucht f; Tal rı:kendin <v.tr.> <-3aS ken-> graben (s.a..„J;aS kendukosp Auf und Ab n; Schwieeiten Pl…
  • Soranî helkolîn I. <v.tr.> <-) hel...kol->; (aus-, ein)graben; schaufeln; bohren; aushauen; aushöhlen; ausschachten; aufreißen;; gravieren; stechen; (herau…