Ferheng

Almanî

Herz

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

dil (navdêr, nêr)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

dil

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

HerzogherzlosHerzhaftherzlichHerzoginScherz

Di ferhengên din de

  • Kurmancî dil Herz
  • Soranî reines Herz n;. <Adj.> unschul-
  • Soranî pil dan schmerzhaft klopfen, pochen, hämmern (Herz) nach dem Rennen klopfte mein Herz sehr schnell
  • Soranî dilgîrî Traurigkeit f;; Kränkung Verärgerung f;; Kummer m J»all» dilledil (wörtl.) Herz in Herz; Ja
  • Soranî dil hebûn ein Herz haben; „Tan J»
  • Soranî serudil (wörtl.) Kopf m und Herz f
  • Soranî kupe s. kupe Herz n (Kartenspiel) lu „€
  • Soranî fuad [A]; (Anat.) Herz n;; (Eig./m) Fuad
  • Soranî xurpan <v.intr.><-+») xurpe-> klopfen; schlagen; pochen (Herz)
  • Soranî zemîr [A] Gewissen n; (üb.) Inneres n; Herz n
  • Soranî dilelerzê pêkewtin Angst f/ bekommen; klopfen vor Angst (Herz)
  • Soranî zidelkesir [A] <Adj.> bruchsicher zir Herz n (Spielkarten) kiştukal
  • Soranî sehnlicher Wunsch m;; (üb.) Seele f;; (üb.) Mut m awa) (idiom.) er hat sein Herz auf der Zunge; Sub ein empfindliches Herz; ich bin sehr traurig; mein…
  • Soranî daxî dil bo riştin J-m sein Herz ausschütten; Jè
  • Soranî dil xalî kirdinewe anvertrauen; (üb.) das Herz ausschütten sa5» »L> J»
  • Soranî dil şikandin j-m das Herz brechen; enttäuschen;; beleidigen; ärgern.; Js
  • Soranî dan (idiom.) j-m das Herz ausschütten; sich erleichtern; J» Sayos
  • Soranî pil lêdan schlagen; pulsieren; flattern (Herz, Puls) pilatin [E] Platin n
  • Soranî giyane (Vokativ); liebes Herz!; Mein Lie- ber!, Meine Liebe!;; Liebling!; Liebste!,
  • Soranî dilreş (wörtl.: schwarzes Herz); misstrauisch; pessimistisch;; bösartig; übel gesinnt BP Re