ihr

Kurmandschi hûn Ihr; Sie; ihr; sie

Kurmandschi we Ihr; diese

Sorani hî ewan ihr; der, die, das ihrige

Sorani nam ent- nam weder... oder $ entweder ihr oder wir

Sorani redû hinter her ich laufe hinter ihr her; 9.950)

Sorani siksûtaw leidtragend; hinter- blieben (Mutter, die ihr Kind verloren hat)

Sorani tirûkandin تروو blinzeln; zublinzeln; zuzwinkern Jl5,» _ er blinzelte ihr zu

Sorani hest kirdin fühlen; spüren;; empfinden;; ahnen e4So5 ich fühle Ihr Dasein

Sorani hî êwe euer; der, die, das eurige;; Ihr; der, die, das Ihrige 4*45 „6 das ist eu(e)res; das ist Ihr(e)s

Sorani şêt bûn bo verrückt sein nach AL ich bin verrückt nach ihr

Sorani hîtir ein(e) andere(r, -s) fû ge» wollt ihr noch etwas anderes?

Sorani giyan lêsendin (üb.) quälen; leiden lassen warum quält ihr uns so sehr?; 7

Sorani -- têgirtin mit Henna färben sie hat ihr Haar mit Henna gefärbt; +,as a>

Sorani daduferyad Aufschrei gegen die Ungerechtigkeit; Hilferuf o Gott, Hilfe, ihr habt mich ruiniert!

Sorani fase kirdin verlangen; sich sehnen; Sehnsucht haben 3) ich habe große Sehnsucht nach ihr

Sorani pêşeweke bevor bevor ihr gekommen seid, hatten wir gegessen FF. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch

Sorani hatin j-n abholen;; J-m folgen die Mutter holte ihr Kind awa beser...-da

Sorani şîr dan Milch geben; die Brust geben; stillen; säugen l3e» die Mutter stillt ihr Kind

Sorani xatîrat [A] Erinnerungen PI.; Memoi- CO ihr ren Pl. Erinnerungen meines vergangenen Lebens (von Goran)

Sorani dûr weit; entfernt; fern; abgelegen (wörtl.: fern von euch) möget ihr davon verschont bleiben!; ö „

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)