Ferheng

Almanî

Messer

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

kêr

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

RasiermesserTaschenmesser

Di ferhengên din de

  • Kurmancî kêr Messer
  • Soranî sûn das Messer wetzen
  • Kurmancî kêrik kleine Messer, Messerchen
  • Soranî tîreybazne (Math.) Diameter m; Durch- messer m tîrî nan
  • Soranî le mesed dan له Metzgers); am Wetzstahl abziehen (Messer)
  • Soranî simtaş Messer n des Hufschmieds simtecole Kreuzbein n (beim Tier)
  • Soranî dengbêj Sänger(in) m(f) dengpêw Phonometer n; Schallstärke- messer m
  • Soranî l'ê tîx Klinge f; Schneide f;; Rasiermesser n; Messer n;; Degen m Tê
  • Soranî çeqij Etappe f; Tagesreise f;; Raststelle f Ba çeqo Messer n; Messerchen n; Taschenmesser n; Bar çeqo
  • Soranî gwêzî hind (Bot.) Kokosnuss f 2- „& qwez- Präs.St. von & gwêztin ö!» gwêzan (Rasier-)Messer n; Klinge f
  • Soranî tirşîy lîmo Zitronensäure f tirşiyat in Essig oder Salz eingelegtes Gemüse n; Gewürzgurken Pl. tirşîpêw (Chem.) Acidimeter n; Säure- messer m)
  • Soranî çego sûn (wörtl.: den Hals am Messer wetzen) (üb.) sich in Gefahr bringen (g »~we» a> (idiom.) er bringt sich in Gefahr; öl)
  • Soranî xişandin <-x> xişên-> schlep- pen; ziehen (über); schleifen er zieht den Sack hinter ğ34> EI sich her; schleift das Messer auf dem Schleifstein
  • Soranî gu pêw- Präs.St. von ö! pêwan; (suffigierter Präs.St. von öl pêwan zur Bildung von substantivischen Komposita) -messer; -meter Geschwindigkeitsmess…
  • Soranî kêrxor Hure f (Schimpfwort) kêrd Messer n (s.a. jš34>; kêruquz (Anat.) Genitale n kêrekelega (Bot.) blühendes Unkraut n auf Tabakfeldern kêş Gewic…
  • Soranî birbireten s. lö birbiredar (Zool.) Wirbeltier 1 aJ le Feile f; Raspel f; birbend darı <v.tr.>; schleifen (Messer); feier hat len; (üb.) feilen Is an …
  • Soranî tîx Linie f; Strich m Hxbend Amulett n (auf dem von einem şêx geschriebene Worte, meist ein Koranvers, stehen, die vor Verletzungen durch Säbel…
  • Soranî tîj kirdinewe wieder schärfen; wieder wetzen ez wetzt sein Messer für ihn, um Rache zu nehmen tîjaw; Wasser n mit Asche gemischt; Lö- sung f aus Pottasch…
  • Soranî n/m baroke (Zool.); Hühnchen n; Hähn- 7 chen n;; Zwerghuhn n; baroke Hähnchenfleisch n; barometir [E] Barometer n; Luftdruck- messer m (vgl. ê bare Bl…
  • Soranî kroatî <Adj.> kroatisch;.; Kroate m, Kroatin f;; Kroatisch n Kroatya (Geogr.) Kroatien e. kirom [E] (Chem.) Chrom 1 e~ kiromosom [E] (Bio.) Chromo…