Ofen – Ferheng

Kurmancî sobe Ofen

Kurmancî argün Heizer m; Ofen m

Soranî kil nanewe كل feuern den Ofen; Brennholz n

Soranî kûre (Brenn-)Ofen m; (Feuer-)Herd m; Kamin m (vgl..2

Soranî nan pêwedan نان ernährt uns; ülse Brot in den Ofen schieben

Soranî fenûr daxistin den Ofen anmachen, heizen;; (üb.) verleumden; SU manî tenûr im tenûr gebackenes Brot

Soranî kolwanke Seidenschal m, der über die ulter gebunden wird (weibliche Kleikolûwenan im Ofen verbranntes, er

Soranî sopa Ofen m; Feuerherd m (mit Holz oder Kohlen beheizt);; Heizgerät n; Kochgerät n:16 Sodan (Geogr.) Sudan

Soranî kurnus [T]; Verehrung Ehrerbie1. Ziegelbrennerei f; Ziegelei f;; B ë 1 ig f; Verbeugung f;; Hochachtung ofen m

Soranî firin [A]; (Back-)Ofen m; Herd m;; Bäcke- Ö firinî xaz Gas- rei f (s.a. herd m ev 2

Soranî kirdin zum Schweigen bringen; er hüllte 5 — (aus)löschen.2 sich in Schweigen xamoşkere; Dämpfer m;; Ofen- klappe f š s>

Soranî heimischer Herd m; Ofen m;; (üb.) Abstammung f; Familie f; Rasse f; Stamm m (s.a. o „5 öl>-l+» (idiom.) sie sind kinderlos;

Soranî qirçeqirç kirdin knis- aS SV 5„ tern; prasseln Sos das Feuer prasselt im Ofen; U.,a& qirçeqirçî germa große Hitze f; glühende Sonne f

Soranî daxistin <v.tr.> xa>; (ab-, ver-, zu)schliefsen (Tür); versperren; zumachen;; einschliefsen;; beenden;; ausbreiten;; in Gang bringen (Ofen);. Schlie…

Soranî tennadirustî Krankheit f; schlechter Gesundheitszustand m +4 tenûr (Lehm-)Ofen m; Backofen m; Backgrube f; in die Erde eingelassene Backvorrichtung f au…

Soranî nanbirin (wörtl.) Brotschneiden n (üb.) Ruinieren n.2 (wörtl.: Brotverdiener); 7 Ernäherer(in) (f) X> (g)aSlJsasl er ist der Ernährer der Familie; O…

Soranî runder Holztrog m; (Braten-)Plat. te f; Schale f 4.4} lengî Ungleichgewicht n aJ Jengîn <v.intr.> leng->1.hinken; hum. peln;; hoppeln;; holpern (s…

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Peyvên hevedudanî û dariştî

Di ferhengên din de