Ferheng

Kurmancî

sünde

Kîte
sün·de

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. hinten
  2. zurück
Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

Almanî

Sünde

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), mê

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

guneh

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Kurmancî guneh Sünde f
  • Soranî azubeze Sünde f a>
  • Kurmancî webal Sünde; Schuld; Verantwortung f
  • Soranî miesmacherisch beze Sünde f „e)4
  • Soranî kifr [A]; Gotteslästerung f; Blasphemie f;; Sünde f
  • Soranî fobe şikandin das Reuegelübde brechen; in die Sünde zurückfallen; 6
  • Soranî fidye [A] (Rel.) Sühne f für eine Sünde od unerfüllte Pflichten +
  • Soranî fisquficûr Unzucht f; Sündhaftig- fisquficûr kirdin keit <v.tr.> unsittlich handeln; sich versündigen; eine Sünde begehen
  • Soranî hênan (idiom.) in den Arsch Bart schmieren; (vulg.) turekey gun (Anat.) kriechen; Hodensack m; Skrotum n gunalı; <Adj.> hilflos; kraftlos; unglüc…
  • Soranî fawan Verbrechen n; Vergehen n; Straf- tat f; (Rel.) Sünde f;; Schuld f; FreGo vel m;; Untat f; Missetat f (idiom.) wer Sün- 11.1. Omar: Kurdisch…
  • Soranî heram [A] I. <Adj.>; verboten (durch re- ligiöse Vorschrift);; unrechtmäßig; ungesetzlich; illegal;; illegitim; unehelich (idiom.) unehrlich >4 a…
  • Soranî obal [A]; (Rel.) Sünde f; Schuld f; Verantwortung f (vgl. JU).2 (idiom.) möge Gott dich statt hos) aS meiner bestrafen!; möge es dir zur PlaJU: …
  • Soranî lêxoşbûn <v.intr.> <=... Ay.....xoş...b->; verzeihen; vergeben;; befreien von;; begnadigen; amnestieren eê 3~ ich verzeihe ihm nicht;.; Entschuldigu…
  • Soranî kifr kirdin über Gott lästern; blasphemieren;; fluchen 0 SG š* HEYA Ö3 U Ya e jt es war keine Sünde, dass er eines Tages an dir vorbeikam, schnell hat …
  • Soranî xetî bizmarî Keilschrift f; ö ë4 7 telefon Telefonleitung f; xoş schöne Handschrift f; Schönschrift f; xetî sikiste Stilart der arabischen xetî kwêrekan…
  • Soranî derkirdin <v.tr.> ke-/ka>; ausweisen; hinauswerfen; ausstoßen; verbannen; vertreiben; verjagen; verdrängen; fortschicken; entlassen; entfernen; besei…