Tagesanbruch

Di ferhengên din de

• Kurmancî şefeq Morgenröte; Tagesanbruch m
• Soranî wandt Tagesanbruch m 6 Ws
• Soranî beyanîyan I. <Adv.> (früh)morgens Morgendämmerung f; Tagesanbruch m
• Soranî şew girtin be kolewe sich vor Tagesanbruch auf die Reise machen; () N. mar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî xorhelat Sonnenaufgang m; Tagesanbruch m;; Orient m; Morgenland n;; (Geogr.) Osten m (vgl. xorhelatî I wl je gU
• Soranî şebeq Bruch m; Lücke f; Spalte f;; Tagesanbruch m; Sonnenaufgang m; Morgendämmerung f;; Halbdunkel n; Zwie- 3è s4
• Soranî berebeyan Sonnenaufgang m; Morgen- grauen n; Morgendämmerung f; Tagesanbruch m; (früher) Morgen m; Halbdun7 % kel n; Zwielicht n
• Soranî dunkler Ort m;; (üb.) Unklarheit f; Undeutlichkeit f Verdunklung f; Verfinsterung f tarikurün; <Adv.> bei Tagesanbruch;. Morgendämmerung f
• Soranî kazêwe Morgenröte f; Morgendämme- rung f; Tagesanbruch m;; Abendröte f;)\S kazêwe dan + Abenddämmerung f; <v.tr.> dämmern; tagen 1:15
• Soranî seher [A] I. <Adv.> morgens 11.; Zeit f vor Tagesanbruch; Morgenfrühe f; Morgendämmerung f;; (Mus.) eine tonart in der kurdischen Musik meqanı)
• Soranî şewî emşew شدوى sind kurz; in eben dieser Nacht; heute Nacht seware; Nachtwache f;; Vorabend m eines Festes; nächtliches Fest n;; Vogeljagd vor Tagesa…
• Soranî sipêde <Adv.> frühmorgens; früh; am Morgen; bei Tagesanbruch;. Morgen(dämmerung /f -grauen n) m! Am sipêr- Präs.St. von ds)Lw sipardin 2? Am sipêr…
• Soranî şebeqî in der Morgendämme rung; bei Tagesanbruch; bei Sonnenauf gang Ja a) der Morgendämmerung machen wir un mit der Karawane auf den Weg 1.5444 ş…
• Soranî be berda kirdin in den (Hosen-, Rock-)Bund stecken (z.B. einen Dolch); ber girtin <v.tr.> gegenüberstellen; entgegensetzen; sich widersetzen; be ber kirdin…
• Soranî lêbûnewe anbrechen (Tag); Tag den; den Tagesanbruch sehen, erleben als wir den o go şo >J Gipfel des Goyje erreichten, brach der Tag (üb.) Gott gebe…