tews
Almanî
Unsinn
Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Soranî lewçelewç Quatsch m; Unsinn m
- Soranî pirupûçî ristin Unsinn m reden; pirupüct
- Soranî heleqmeleq helequmeleq Unsinn m; Schwach- sinn m;
- Soranî turehat I. Unsinn m; Nichtigkeit f; lee-
- Soranî kirdin schmatzen;; (üb.) Unsinn m reden mulk A
- Soranî anhaltendes Schmatzen n; milçemilç (üb.) Unsinn f;.2
- Soranî qewçeqewç Schmatzen n (beim ugummikauen);; (üb.) Unsinn m
- Soranî zer Unsinn!; Quatsch! (s.a.) [A] s. zurat 4 »)
- Soranî nutzloses Ding n;. <Int.> Unsinn! (Bot.) junge Terebinthe f
- Soranî demulews (üb.) Unsinn m _ g4) (idiom.) möge er an seinen Worten ersticken!
- Soranî wehe weiter!; vorwärts! (Ruf zum An- oder Wegtreiben von Ochsen);; Unsinn!; Quatsch!
- Soranî çirpeçirp Flüstern n;; Einflüsterung f; (üb.) Unsinn m;; Geräusch n schleichender Schritte I
- Soranî gize s. 6 (Ausdruck verächtlichen: glaubens) Was für ein Unsinn!; Erzä; doch deiner Großmutter!
- Soranî hepol hepe 1.; Gebell n; Kläffen n;; (dummes) Quatschen n; Gequatsche Schwätzen n;. <Int.> Unsinn!
- Soranî lewçelewç kirdin quat- schen; Unsinn reden lewçeyî Schwatzhaftigkeit f; Frech- heit f; Unverschämtheit f 1
- Soranî dummes Zeug n reden; Unsinn m hau ab! — verzapfen;; abhauen FF. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
- Soranî çene dan Unsinn reden; plappern; schwatzen; ausplaudern; babbeln; plaudern —!osas a> halt die Schnauze! jbLwa>
- Soranî galtecarî Albernheit f; Unsinn m; î Sinnwidrigkeit f;; Ironie f; Spott m;; Zynismus m; ds Ss»
- Soranî qisey helequmeleq kirdin Unsinn reden; dummes Zeug reden; Schwachsinn reden heleke; Hochspringen n;; Tanz m "oawaSalan
- Soranî pirupûçî Unsinn m; Sinnwidrigkeit f;; Albernheit f; Peinlichkeit; Aberglaube m;; Ungeschicklichkeit Unbeholfenheit f; Armseligkeit f;; Widerwärtigke…