Ware

Peyvên hevedudanî û dariştî

Warenhaus

Di ferhengên din de

• Soranî importierte Ware f
• Kurmancî mal Besitz, Habe, Ware, Güter
• Soranî şimek Ware f;; Handelsartikel m (s. a. Ja; J45)
• Soranî royin/kewtin wiederholt werden dembas Gesprächsstoff m dembir Posten (von Ware)
• Soranî beherzan firoştin 761 schleudern (Ware); zu Schleuderpreisen verkaufen; billig verkaufen; (ugs.)
• Soranî lewanebû vielleicht; vermut«lich; es wäre möglich gewesen; es hätte sein können
• Soranî schnelle Verbreitung f; Marktgängigkeit (einer Ware);; (Geld-, Noten-) Umlauf m; Zirkulieren n;; Gültigkeit f
• Soranî dan + ich fast geplatzt wäre; aufblasen; aufblähen;; (üb.) schmei-.1 cheln;; (üb.) aufstacheln; antreiben
• Soranî kaşkî (Einleitung eines irrealen Wunschsatzes) wenn doch...!; wäre doch...!; o dass doch...!; hätte doch...! wäre er doch gekommen!; lU aS ich wü…
• Soranî -- xozge Wunsch m; Verlangen n ich wünschte, es wäre wi letztes Jahr, ich Armer!; was war das doch für ein glücklicher Tag az) wäre ich doch to 5 un…
• Soranî herwekûeweyke als ob (Seo (Şo yê er spricht so gut Deutsch, als ob er ein Deutscher wäre
• Soranî şamerg bûn < freut; sich sehr (über etw.) freuen ich wäre vor Freude «a fast gestorben: şamelşay şamelşa
• Soranî şella [A] <Int.> (irreale Wunschäuße- Was rung) Gott, hätte er doch erst gegessen und wäre dann gegangen! şerwal
• Soranî pirtal Ware f; Sachen Pl.;; Stoff m; Meterware f FT AU Stoffhändler(in) m(f) „43 pirtepirt; pitepit J4 »
• Soranî werandin <-3 @erên-> herun- corekanî werziş Sportarten PI.; nkenhaus auf; <-,S)e er beinahe wäre er gestorben terschütteln; fallen lassen
• Soranî pîran birdinewe von Angst >„ befallen sein; sich Sorgen machen) «e63 sieht so aus, als ob er von Angst befallen wäre; ö!
• Soranî pêkenîn <v.intr.> pê...ken->; lachen;; kichern;. Lachen n; Gelächter (idiom.) vor Lachen wäre er fast geplatzt; (idiom.) wir haben uns totgelacht
• Soranî sewzkir Kauf m von landwirtschaftlichen Produkten (z.B. Getreide auf dem Halm) vor der Lieferung; Kaufabschluss m über noch nicht produzierte Ware …
• Soranî kem I. <Adj.>; wenig; unzureichend; un- genügend; gering; geringfügig;; mangelhaft;; klein;; unbedeutend; niedrig; kleinlich;. <Adv.> ein wenig…
• Soranî dawên Rand(gebiet ı1) m;; (Kleider-) Saum m; Kante f;; (Rock-)Schofs m eê (idiom.) ich bitte dich um Hilfe!; (idiom.) ich wünschte, ich wäre wie …