Ferheng

Almanî

war

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. rast
  2. heqîqî
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

WarewarmwarumWärmewarnenwartenwärmenWarnungWartungWarenhausWartesaalWartezimmerWarzenmelonezwar

Di ferhengên din de

  • Soranî hestî galtecarî Spottsucht f; war hestî
  • Soranî eingewachsen çespîn war çesp->; Ola çespan çespîw
  • Soranî sermeşq bûn ein Vorbild, Idol er War unser Vor- sein sermeşq
  • Soranî bêaga ahnungslos; unwissend; uninformiert;; ignorant ls er war völlig ahnungslos _„\fl,
  • Soranî em xiwardin schwören ce 3)65 ich schwöre dir, dass 0 war
  • Soranî kirdin eintreten; eindringen als ich eintrat, war niemand da; las ser pêda
  • Soranî henaw berbûnewe (üb.) erschrocken SEIN durch seinen Schrei war ich erschrocken; ‚Gas
  • Soranî behewante vergeblich; umsonst; ergebnislos; erfolglos;; sinnlos; zwecklos; unnütz; nutzlos seine Arbeit war umsonst
  • Soranî wekûtir sonst; andernfalls war sonst noch jemand zu Hause? wekyek wekûyek weku wekî JS
  • Soranî halaw Dampf m; heiße Luft f;; Wär- halaw lêhelsan me f; Hitze f; <v.intr.>
  • Soranî peşokaw aufgeregt; nervös; fassungslos j) cola als er kam, war er sehr aufgeregt 5 š4
  • Soranî dilnewa aufmerksam; besorgt;; gütig; wohlwollend; gefällig a 4J» nur er war besorgt um uns En
  • Soranî mest bûn betrunken, besoffen, berauscht sein;; entzückt, verzückt sein (idiom.) er war vom Erfolg berauscht;
  • Soranî pirkar <Adj.>; viel beschäftigt; überlastet;; arbeitsreich die vergangene Woche war arbeits- reich;. Vollbeschäftigte(r) /(m)
  • Soranî çeq (Anat.) Knorpel m «< sg (idiom.) ich redete mir den Mund fusselig, doch es war vergebens
  • Soranî muhacîr [A] (Rel./hist.) einer, der mit dem Propheten Mohammed von Mekka nach Medina geflohen war
  • Soranî sûtan sich die Zunge verbrennen;; (idiom.) sich die Zunge verbrennen; unvorsichtig sein e öU au «o der war so heifs, dass er sich daran die Zunge…
  • Soranî wefadari Treue f; Loyalität f;; Dankbarkeit f Wefayî (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Mîrza “Ebdulrehîm (1840-1901) dê J» nachts im Traum wa…
  • Soranî latenist neben er war bei mir; (g» er kommt am treten; wegkehren (von);; aus dem ê N
  • Soranî çi weج der... noch weder ich noch er, keiner von uns war dort çûn Präs.St. von ">

Kurmancî

war

Kîte
war

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. qad
  2. cih
  3. şûnewar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 437

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

wariswarînwaroşwarzêwargehwarhêlwarkorwarkozwarxanwarkirinwarnişînawarxwarbiwarcîwardewardîwarhawarhewarkewarkuwarsiwarxewarberwardijwarsalwarçêbuwargundwarrêbiwarstûxwarşûnewarumîdwarbendewarberdîwarbextewarşahsiwarŞehrîwarxêzexwarxwînxwaraksesûwar

Di ferhengên din de