Zunge

Di ferhengên din de

• Kurmancî ziman Sprache, Zunge
• Soranî ziman parastin (idiom.) seine Zunge im Zaum halten; seine Zunge hüten
• Kurmancî ezman Himmel m; Zunge f
• Kurmancî azman Sprache; Zunge; Himmel m
• Soranî bedbêj boshaft; mit böser Zunge ha343
• Soranî ziman derkêşan/derhênan (J-m) die Zunge herausstrecken das kleine Kind streckte mir die Zunge heraus; 7
• Soranî sûtan sich die Zunge verbrennen;; (idiom.) sich die Zunge verbrennen; unvorsichtig sein e öU au «o der war so heifs, dass er sich daran die Zunge…
• Soranî dûzimanî kirdin doppelzüngig sprechen; mit gespaltener Zunge reden;; aufschneiden; heucheln
• Soranî kirdin (üb.); doppelzüngig sprechen; mit gespaltener Zunge reden;; schwindeln; aufschneiden;
• Soranî leser ziman bûn (idiom.); auf der Zunge liegen;; in aller Munde sein m^ aa) sein Name liegt mir auf der Zunge und will mir nicht einfallen
• Soranî çewr kirdin (ein)salben; einreiben; einschmieren; ölen; (ein)fetten;; (üb.) mit glatter Zunge reden;
• Soranî birîn j-m die Zunge abschneiden;; (üb.) zum Schweigen bringen; mundtot machen; bestechen I «~4
• Soranî zimanperwer sprachkundig il zimanpîs (wörtl.: dreckige Zunge) (üb.) Lästermaul n; Schandmaul n; (vulg.) Dreckschleuder f
• Soranî ziman go nekirdin stocken (beim Sprechen); die Zunge nicht bewegen können; nicht sprechen können I 7
• Soranî bedgo <Adj.> mit böser Zunge; boshaft (vgl.);. Lästermaul n; Verleumder(in) m(f); Agitator(in) m(f); Aufwiegler(in) m(f)
• Soranî tirazan <-35l 5 tirazê->; sich trennen;; springen (wörtl.) ihm ist ein Wort von der Zunge gesprungen; (idiom.) es ist ihm einfach so
• Soranî zimane Klappe f; Lasche f; Ventil n; Zap- fen m (Holzgelenk);; Drehpunkt m der Waage zimanebiçkole (Anat.) (Gaumen-) Zäpfchen n (wörtl.: kleine Zu…
• Soranî ter kirdin anfeuchten; durchfeuchten; befeuchten; nass machen; benetzen; durchnässen;; (üb.) beschimpfen Û „45 gib mir einen Schluck Wasser, damit ich…
• Soranî be pelas eine pelzige Zunpelasî dem Pelz m, pel- ge haben ziger Belag m auf der Zunge pelasmasî (Zool.) Meeresschildkröte f pelaş trockenes Kraut n;…
• Soranî ziman girtin den Mund halten;; sprechen lernen (Kind);; akzentuieren; betonen;; stottern; stammeln halt den Mund!;!„,& hüte deine Zunge!; 5 Kind hat spr…