Ferheng

Kurmancî

akincî

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
a·kin·cî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

nt. Bewohner(in) m/f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. niştecihê sabit
  2. êwirî
  3. hewiyayî

Gotinên pêşiyan

„akinciyê bêrez, şivanê bêpez, peyayê dibêje: ez, ji tiştekî re nabin“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 9

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Kesa/ê li derekê dijî.

Gotinên pêşiyan

„Akinciyên nahiyeya Taze-Xurtmatû, ku piraniya wan tirkmen in, çek hildigirin û tevlî çekdarên Heşda Şeibî dibin.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „akincî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Ausgesiedelter, bodenständig, Bürger

Çavkanî: Wîkîferheng – „akincî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

yerleşimci, yerli

Çavkanî: Wîkîferheng – „akincî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • akincî bûn bi cih bûn; êwirîn; hewîn; sitirîn
  • akincî kirin li cihekî binecih kirin, dan koç kirin li derekî bi cî û war kirin, dan koç kirin li derekî û bi mal û xanî kirin.

Peyvên hevedudanî û dariştî

akincîtîakincîbûnakincîgehakincîkirîakincîkirin

Di ferhengên din de

  • Tirkî yerleşmek bi cih bûn, akincî bûn, cîwar bûn, dêmanî bûn
  • Tirkî sakince olmak 1) li (cihekî) rûnîştin, akincî bûn 2) aram bûn, ker bûn, bêdeng bûn, sakîn bûn, parça (yekî) danîn, vepesirîn 3) tebitîn, hewîn (mec)
  • Tirkî yerleştirmek akincî kirin //gh, cîwar kirin l/gh, bi cih kirin; bi keys kirin //Þw, bi cih kirin //Þw, heşirandin //g/::* tabakları yerleştiriyor firaqa…