Ferheng

Kurmancî

bêkêr

Kîte
bê·kêr
Pêkhatina peyvê
bê+kêr

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. nutzlos
  2. unnütz
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. bêxêr
  2. ji tu tiştî re destnedayî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 40

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

bekere

Di ferhengên din de

  • Almanî unnütz bêkêr
  • Tirkî cuda cuda bêkêr dibe)
  • Tirkî mahalle çapkını tolazê bêkêr
  • Tirkî kıtıpiyos bêkêr, bêxêr (argo)
  • Almanî zwecklos bêxêr; bêfêde; bêkêr
  • Almanî nutzlos bêkêr; bêfêde; bêhavil
  • Tirkî kırtıpil bêkêr, bêkêrî, bêxêr, bêxêrî
  • Tirkî yordamsız pelt, peltek, nermijokî, bêkêr
  • Almanî vergeblich ı1. vala; bêkêr; belesebeb; beradayî
  • Tirkî yarayışsız bêkêr, kêrnehatî; nesüdmend, bêhavil, bêfeyde
  • Tirkî yararsız bêkêr, bêsûde, bêkelk, bêhavil, bêwec, bêfeyde
  • Tirkî yaramaz bêkêr, kelêj (ji bo kesên ku bi
  • Tirkî sepet i tiştê beredayî, tiştê bêkêr Karamusal (veya Karamürse)
  • Tirkî zifos peşk, peşkê heriyê; bêkêr, bêhavil, tewş û vala (birine)
  • Tirkî yaramazca kêrî tiştekî nayên); bêkêr, nekêr, nexêr, xerab: (ji: bo rewş ü bûyeran)
  • Tirkî korkuluk reşe, batirsok, reşûpêş (ev di nav zevî, bexçe û hwd. de tê bikaranîn); arde, cax (caxên li dora nêrdewanê) n; reş, reşe (ji bo kesê bêkêr)…
  • Tirkî yaramaz bir durum yok tiştekî xerab nin e; şüm, netepte, belhizok, şaqiz, nerihet, nehs, netebt, berbelot, kırh, muzir (ji bo zarokên ku di cih& xwe de natebitin…