Ferheng

Kurmancî

bêzar

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
bê·zar
Pêkhatina peyvê
bê+zar

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

erschöpft, unzufrieden

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. betilî
  2. tengezar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 41

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

canbêzar

Di ferhengên din de

  • Almanî erschöpft, unzufrieden bêzar
  • Almanî stumm bêzar; lal
  • Almanî erschöpft betilî; bêzar
  • Tirkî usangan bêzar, zivêrbûyî, acizbûyî r4
  • Tirkî usanç getirmek jê bêzar bûn, jê aciz bûn
  • Tirkî usandırmak bêzar kirin, zivêr kirin, zebirandin, acizandin, canzerî kirin, aciz kirin, viz kirin //o/ı
  • Tirkî usanmak bêzar bûn, zivêr bün, zebirin, canzerî bûn, acizîn, aciz bün, viz bün; jê têr bûn
  • Tirkî yılmak qutifîn, toqîn, bizdîn, herisîn, çavşikestî bûn, çavtirsî bûn; kerixîn, zivêr bûn, bêzar bûn //ıg/ı

Soranî

bêzar

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
bê·zar

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. gelangweilt;
  2. ärgerlich; verdrießlich;
  3. verärgert; verstimmt; angewidert; angeekelt; verabscheuend;
  4. überdrüssig; unzufrieden; erschöpft; müde;
  5. ermüdend; langweilig; einförmig; eintönig; monoton; ö »
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • bêzar bûn lästig sein;; gelangweilt sein/werden;; verdrießlich, ärgerlich, überdrüssig sein/ werden; ö +
  • bêzar kirdin belästigen; verärgern; (j-m) auf die Nerven gehen; stören; verstimmen; unglücklich machen;; langweilen;; quälen; plagen…
  • lê bêzar bûn sich ärgern über; j-m etw. übel nehmen; (ugs./idiom.) die Nase voll von etw. haben; >»

Peyvên hevedudanî û dariştî

bêzarîbêzarbûbêzarkirdin