Bewusstsein, Brunnen
Kurmandschi
bîr
Wortart: Substantiv, feminin · feminin
- Silbentrennung
- bîr
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
- Brunnen m
- Bewusstsein n
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
bir
- beş
- qisim
- par
- kerî
- tîke
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 46
Fehler melden
bîr1
saringên avê yên di binê erdê de
Sprichwörter
„ava bîrê, bi bîrê xwe tehl e“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 51
Fehler melden
bîr2
- hafize
- hiş
- zêhn
Sprichwörter
„emele pîrê, nayê bîrê“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 51
Fehler melden
Sorani
bir
Wortart: Verb, transitiv
- Silbentrennung
- bir
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
bir
- Teil m/n; Anteil m; Stück n; Quan- "tum n; Quantität f, Menge f; Haufen m; Abschnitt m; Gruppe f;
- Summe f; Betrag m;
- Anzahl f Sa <5 eine Menge Leute; 5 Suche kannst du mir etwas Geld geben?
Fehler melden
bîr
- Gedächtnis n; Erinnerung f; Geist m;
- Gedanke m; Idee f;
- Ver-.2 stand m; Intellekt m; Denkvermögen n; Erkenntnisvermögen n;
- Meinung f; Vorstellung f; Ansicht f;
- (üb.) Nostalgie f; Sehn76 sucht f; Vermissen n
Fehler melden
bîr Verb, transitiv
- j-n erinnern;
- j-n mahnen
Fehler melden
bir
Grabstein m; Grabmal n; Grabstele f
Fehler melden
Türkisch
bir
Wortart: Adjektiv · nd/nt
- Silbentrennung
- bir
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
bir
- kez kurdu mu, artık durmaz ku ew carek kiribe serê xwe êdî nasekine
- mezin kirin (di serê xwe de tiştek mezin kirin)
- sîqilandin, tije kirin (lê sor kirin) (mec)
- danîn
Fehler melden
bir
- dildir Hitîtî zimanekî mirî ye (mec)
- bêcan, bêruh
Fehler melden
bir
durumun)
Fehler melden
bir Adjektiv
kaç okşamalık söz söyledi gitti çend gotinê dilxweşker gotin û çû
Fehler melden
bir
değil
Fehler melden
bir
tane yüzene şaklattı hebek şelpande rûyê wî //g/ı
Fehler melden
bir
- kere o bana kafayı takmış carekê wî rika xwe daye min
- deyn xistin stûyê kesekî bw, deyn hiştin eı (argo)
- dan dû xwe, dan ber xwe gı
- tê de man (di îmtihanê de bi ser neketin)
Fehler melden
bir nd/nt
- çocuk da yolcu zarokek Jî li rê ye (mec)
- çûndox (nexweşê ku pakbûna wi ne gengaze û yê mirinê ye) (mec)
Fehler melden
bir.
- çelmeyle adamı yere yuvarladı bi pêpaşkekê zilam xiste erdê /Zo/ı
- dan hev #g/ı, avêtin paş gewriyê bw (zûzûka xwarin û vexwarin)
Fehler melden
bir
- at yükü barê hespekî rd
- bar (ji bo eşya)