Tirkî bütün Girêdanê kopî bike Kîtebü·tün Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî bütün işler onun üstüne yıkılmıştı hemû kar ketibûn stûyê wê (mec)dehibîn, hezîn, tewirîn (ketin erdê) Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê bütün yükü bu torba hemû barê wê ev torbe ye n; bar (ji bo erk û vatiniyê) meselenin bütün ruhu burada hemî ruhê meseleyê di vir de ye; esans bütün varını harcadı hemû hebûna xwe xerc kir bütün eşyayı yüklendi hemû bütün bir günü öldürdük îro roja me tev beredayî çû; kuştin, pê çûn bütün gün zır zır ağlar ji sibehê heta êvarê zirezira wî ye digirî bütün dünya proleterleri birleşin proleterên hemû cîhanê bi yek bin bizim takımda bütün yerler evvelden tutulu di di taxima me de hemû cih ji berê ve girtî bûn; barimtekirî, rehînkirî sürgün cezası bütün köye şamildir cezayê nefiyê hemû gund digire nav xwe