Ferheng

Kurmancî

baran

Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê

Kîte
ba·ran
Pêkhatina peyvê
ba+ran

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Regen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Regen m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. şilî
  2. bariş

Gotinên pêşiyan

„gur ji baranê bitirsiya, dê ji xwe re kurk çêkira“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 22

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

baranîbarandinşirebarantopebaranrêjnebaran

Di ferhengên din de

  • Almanî Regen baran
  • Tirkî yağmur .dinmek baran vedan, baran sekinîn, baran vekirin
  • Almanî regnen barîn (baran)
  • Tirkî yağmur yağmak baran barîn, baran hatin
  • Tirkî yağışsız ziwa, hişk, bêşilî û baran
  • Tirkî yağmur baran, şilî; baran (tiştê ku pir û li ser hev tê); gurayî, guregur (gumrehî, pirîtî)
  • Tirkî rahmet dilovani, rehmet (bexşîna Xwedê); rehmet, baran
  • Tirkî yağış şilî; mêjera ketina berf û baranê; baran
  • Tirkî trençkot trençkot (cureyek pardiso ye ku baran tê de naçe)
  • Tirkî alkış yağmuru guregura çepikan (mec) m - bastırmak şirpandin, baran dan&
  • Tirkî sicim gibi mîna şirikê (Ji bo şirikê baran û hêstrê çavan)
  • Tirkî yağmur yemek baran xwarin, li ber baranê şil bûn, baran lê kirin
  • Tirkî yatışmak kêm kirin, danîn, sist kirin (ji bo ba, berf û baran)
  • Tirkî yağmur boşanmak. bûn xuşîna baranê, baran xweş kirin, baraneke bi şid dayê
  • Tirkî korkarım ki yağmur yağacak ez ditirsim ku baran bibare; tirsîn /ngh, fikare kirin İ/ngh
  • Tirkî yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez (veya yağmaz) bibe baran erd& şil nake, bibe baran bi ser me de nayê, destê (wî) tije garis be nahêle teneyek jê birije, destê (wi) tije garis be…
  • Tirkî siperlik tarpêl, sivder, sefik, serderi, pêşiya derî (ji bo parastina baran û tiştên wisa); sîper, lêva şewqeyê, pêşiya şewqeyê
  • Tirkî denizin serpintisi yüzüme vuruyor peşkên deryayê tên li rûyê min dikevin; peşk (ji bo peşkê baran û berfê); bapeşk, pajirnî
  • Tirkî yavaşlamak hêdî çûn, hêdî bûn (ji bo kêmbûna leza mirov, wesaît û ajelan) //ıgh, danîn (ji bo ba, baran û tiştên mîna wan)
  • Tirkî yağmak barîn, hatin (ji bo baran, berf, zîpik û tiştên wisa); dahatin (ji bo berfê); barîn (pê de barîn, bi ser de hatin)

Soranî

baran

بارانه داكردته

Kîte
ba·ran

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Regen m;
  2. (Eig./m) Baran I
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

baranebaranîbaranawbaranawîbarandinbaranpêwbaranbiranbombaranagirbaranberdebarannermebaransestebarantawanbaran