Ferheng

Kurmancî

bav

Cureyê peyvê: navdêr, nêr · nêr · mê

Kîte
bav

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Vater

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

bav nêr

Vater m

Şaşiyekê ragihîne

bav mê

Stiefmutter f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. mêrê diya mirovî
  2. giyanewerê ku ji avika wî giyanewerên din çêdibin

Gotinên pêşiyan

„mala bavê, mala mêran e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 23

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bavikbavolbavtîbavjinbavmarîbaviksalarîbêbavjinbavzirbav

Di ferhengên din de

  • Almanî Papa bav
  • Almanî Vater bav
  • Almanî Eltern dê û bav
  • Almanî Ahn bav û kal
  • Almanî Vaterland welatê bav û
  • Tirkî oğulcuk babaya çeker kur li bav diçe, law li bav tê
  • Tirkî moruk kelx, kokim, kalo; bav
  • Tirkî silsileden adamlar asidir ji silsileya bav û kalê xwe de serhildêr in
  • Tirkî kimsesiz bêkes, bêxwedî (kesê ku dê û bav, nas û xweyê wi nîn
  • Tirkî usul (I) (piraniya esl); kok, binyad; dê û bav, kal û pîrên kesekî
  • Tirkî ocağı warê bav û kalan; hetûn, etûn (kûreya ku tê de komir, kevir û tiştê wisa. dişewitînin)
  • Tirkî ocaklık mulkê ku ji bav derbasî kur dibe; kuçik, tifik, cihê kuçikê; kuteka sereke ya ku avahiyekê tîne pê; kulîn, pêjîn-
  • Tirkî oha hoho, bav (ji bo gayan); hoho, hoho dayê (ji bo çêlekan); tehen (ji bo gamêşan); oha, tu lê (ji bo kesê qebe)
  • Tirkî tekin vala, tal, xalî, tekin; biqidoş, biyom, bioxur; di dema Tirkê berê de kurê biçûk ku gayrî menqûlên bav jê re dimîne dir