- vom Reden abhalten;
- (üb.) ohrfeigen; ge» dem danewe <v.tr.> sich öffnen; aufgehen (Blume); platzen (Eiterblase); herauskommen die Knospen haben sich geöffnet; dem dirûn <v.tr.> zum Schweigen bringen (s.a. le dem derperîn <v.intr.> herausplatzen (mit) a) er platzte mit der Nachricht heraus; le dem derçûn <v.intr.> von der Zunge rutschen (ungewolltes Wort); öU sw dem sûtan <v.intr.> nicht in der Lage sein, seine Zunge im Zaum zu halten; dem qûçandin <v.tr.> den Mund halten; (üb.) nichts sagen in den Sitzungen hält er den Mund und äußert sich nicht; dem kirdinewe <v.tr.>
- den Mund öffnen;
- (üb.) einen Wortschwall loslassen; dem girtin <v.tr.>
- verschweigen;
- zum Schweigen bringen; schweigen lassen cs So keiner kann ihn zum Schweigen bringen; U dem le dem nan <v.tr.> küssen; (üb.) schnäbeln Û çs >54 sie küssten sich (auf den Mund); os, dem lêkirdinewe <v.tr.> ausschimpfen; schelten; dem lêknan <v.tr.>
- den Mund halten;
- (üb.) sterben «e4S5*» wenn ich rede, dann halt du den Mund!; er wird nicht aufhören zu reden, bevor er nicht stirbt; (üb.) nur der Tod kann ihn zum Schweigen bringen; dem lekewtin <v.intr.>
- essen;
- über etw. E.E. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Sorani
be demda malîn
به
Wortart: Verb, transitiv
- Silbentrennung
- be dem·da ma·lîn