Ferheng

Almanî

beenden

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bi da
  2. qedandin wîkiri
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Kurmancî qedîn beenden
  • Kurmancî qedandin beenden
  • Kurmancî xelas kirin beenden _.; retten; befreien
  • Soranî pêdan/pêhênan beenden; zu Ende führen
  • Soranî kota kirdin beenden; zu einem Ende bringen
  • Kurmancî dawî lê anîn beenden, zu einem Ergebnis bringen
  • Soranî birînewe zu ten!; Ende bringen; beenden;; verschwinden diwa
  • Soranî têradan <I> durchführen; vollenden; beenden; (ugs.) fertig kriegen ö> 5!
  • Soranî xelas kirdin retten; befreien;; beenden; zu Ende führen; beschließen; erledigen;; bewahren
  • Soranî şer kujandinewe einen Streit beile gen;; den Krieg beenden I +,«;5 şer:
  • Soranî qed kirdin falten;; falzen; plissieren;; übereinander legen; um-.3 schlagen qedên-> beenden;
  • Soranî birandinewe <e ge —3 birêrı- ewe>; beenden; zu Ende bringen;; aufhören; abschließen e g4) 2
  • Soranî qise birînewe aufhören zu sprechen; ein Gespräch beenden; eine Diskussion beenden (indem man sie erfolgreich abschließt oder abbricht); (üb.) sich (über …
  • Soranî xatime pêhênan خاتيمه I beenden; seinen Abschluss finden So das beşêwey xaç xaç Kreuz n; 1 <Adv.> kreuzweise
  • Soranî fewaw kirdin fertig machen; vollenden; abschließen; zu Ende führen; beenden;; vervollständigen; vervollkommnen; erfüllen; ergänzen; hinzufügen;; vollzie…
  • Soranî unbescholten bêliyaqet unfähig; außer Stan- cos de;; untüchtig ça er war außer Stande, die Arbeit zu beenden „4\J,
  • Soranî silaw danewe das rituelle Gebet mit dem vorgeschriebenen Gruß beenden;; (idiom.) eine kleine Menge hinzufügen, um die Waage ins Gleichgewicht zu bringen…
  • Soranî kotayî pêdan/ pêhênan vollenden; beenden; mit etw. aufhören; zu Ende führen; fertig stellen; abschließen; erledigen;; (üb.) vernichten; töten; umbringen;; kündig…
  • Soranî hênane dî verwirklichen; realisieren; erfüllen; vollziehen; vollbringen; beenden; abschließen; erreichen;; verursachen; herbeiführen; zu Wege bringen…
  • Soranî daxistin <v.tr.> xa>; (ab-, ver-, zu)schliefsen (Tür); versperren; zumachen;; einschliefsen;; beenden;; ausbreiten;; in Gang bringen (Ofen);. Schlie…