befinden

In anderen Wörterbüchern

• Sorani çaknekraw roh; unbearbeitet;; unverdaut çakuçonî Befinden n
• Sorani haluehwal [A] Befinden n; J 9-43 „l>
• Kurmandschi noşîcan wohl befinden TT nostaljî m Nostalgie f
• Sorani xoşîxoşî bûn/pêkewtin “sich freuen; erfreut sein f Befinden n
• Sorani xoşîwçonî lêkirdin J-n grüßen nd nach dem Befinden fragen >
• Sorani wabeste bûn angebunden sein;; abhängig sein; sich in Abhängigkeit befinden
• Sorani meşq bînîn sich in der Ausbildung, im Training befinden; ö» 5+
• Sorani hewal pirsîn nach j-s Befinden fragen; sich erkundigen (nach); öla+
• Sorani hewalpirsî Frage f nach dem Wohl- befinden;; Anfrage f; Erkundigung f ol!
• Sorani jawas beser kirdinewe nach j-s Befinden fragen;; genau en forschen, prüfen, untersuchen I
• Sorani doj daman verzweifelt sein; in Verlegenheit sein;; sich in einem Dilemma befinden;; verwirrt sein
• Sorani deq bestin sich in einem Zustand befinden er sitzt nur rum und bewegt sich nie;
• Sorani le mewqufda bûn sich in Untersuchungshaft befinden mewkib [A]; (Rel.) Prozession f;; Fest- zug m
• Sorani tendirustî I. Gesundheit f; Wohl- befinden n Gesundheit ist die größte Gabe Got- tes; <Adj.> hygienisch
• Sorani haluehwal pirsîn nach j-s Befinden fragen; j-n nach seinem Wohlergehen fragen halet [A] Zustand m; Lage f
• Sorani çakuçonî kirdin nach j-s Befinden fragen çakuxirap Gut und Böse ich mag weder die Bösen unter euch noch die Guten
• Sorani keyf [A]; Vergnügen n; Freude f; Won- ne f; Wohlbehagen n; Wohlsein n;; Befinden n; (gesundheitliche) Verfassung — tut, was euch gefällt; macht
• Sorani demax (Anat.) Gehirn n; (Grofs-)Hirn n;; Verstand m;; Geist m;; (üb.) Laune f; Stimmung f;; (üb.) Befinden n (vgl. le demax dan /
• Sorani lêgêranewe <o so 5 gêr- ewe>; zurückbehalten; abziehen von;; (üb.) nach j-s Befinden fragen 0.9423 7 Tag zieht er drei Dinar von meinem Tageslohn ab; …
• Sorani hal pirsîn يرسين Umständen; sich nach dem Befinden, dem Zustand, der be her a» Gesundheit erkundigen; lıal <Adv.> auf jeden Fall; unter allen Umhal