beide

Di ferhengên din de

• Kurmancî yeküdu beide; sowohl der
• Soranî herdûkyan beide; beides der Arzt N Aw schaute sich beide an >
• Soranî kirdin auf beide Wangen küssen
• Soranî becûte zu zweit; paarweise; beide zusammen becûle <Adj.> dynamisch; aktiv; tätig
• Soranî bewaffneter Kollaborateur m; Söldner m (idiom.) sie sind gleich dumm; (idiom.) sie sind beide Regierungskollaborateure; öl~, die Kollaborateurverbände …
• Soranî pêkewe bestin miteinander verzusammenbinden; binden; zusammenschließen; zusammenknüpfen; zusammenfügen; ineinander haken; verflechten; verschachteln + „4…
• Soranî pêk I. <Adv.> (kontrahiert aus Sa be yek) gemeinsam (s.a. 0 %) 3 frohes Fest! gleichfalls (wörtl.: für uns beide); pêk- (erster Bestandteil von…
• Soranî diwacar letztes Mal n; letzte ®4 Zeit — ölS sg go letztes Mal, als wir uns tra- fen, waren wir beide noch jung diwaxistin; Verzögerung Verschie- bu…
• Soranî dîn bûn verrückt, wahnsinnig sein/werden;; (üb.) sich über dîn kirdin 5 beide Ohren verlieben I ö» <v.tr.> verrückt machen; in Wut bringen;.» dînar…
• Soranî qeralîçî qerz [A]; Darlehen n; Anleihe f; Kredit m; Ê schulden P'.;; Borgen n; (Ver-)Leihen n > (idiom.) er ist yis über beide Ohren verschuldet; er stec…
• Soranî binaxe Basis f; Grundlage f; Fundament n binagwê Hinterseite der Ohren hinter den Ohren tut es mir e> (idiom.) ich werde ihm weh; Ae) ls „Sl eins …
• Soranî listiger Mensch m (idiom.) sie fragten den Fuchs: „Wer ist dein Zeuge?“ er sagte: „Mein Schweif“; geo wenn dem Fuchs die Trauben zu hoch hängen, sag…
• Soranî ha (lang gezogener Ruf als Antwort auf einen aus der Ferne kommenden Zuruf) ja!;; (zur Bekräftigung einer Warnung, eines Verbots, Befehls etc.…
• Soranî şeytan [A] I. <Adj.>; teuflisch; boshaft; schlau; listig; gerissen;. Satan m; Teu-.2 fel m; Bösewicht m; Unhold m cs, wenn der Mensch stirbt, wird…
• Soranî dej gerettet;; auf die Seite gelegt; in Reserve! des; Art f; Sorte f;; Sortiment n; Kategorie f; Gruppe f; Satz m;; Anzug m (vgl. 4A edieses Tu…