Ferheng

Kurmancî

bêqîmet

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
bê·qî·met
Pêkhatina peyvê
bê-+qîmet

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

wertlos

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bêbiha, ne bi biha, ne giran, erzan, bênirx, ne bihadar, ne bihagiran, ne giranbiha

Çavkanî: Wîkîferheng – „bêqîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

fipsig, minderwertig, trivial, unbrauchbar, wertlos, nichtig

Çavkanî: Wîkîferheng – „bêqîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

cavalacoz, değersiz, hakir, hoşur, itibarsız, kıymetsiz, müptezel, naçizane, turfa, düşkün

Çavkanî: Wîkîferheng – „bêqîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bêqîmetîbêqîmetbûnbêqîmetkerbêqîmetbûnîbêqîmetkirî

Di ferhengên din de

  • Almanî Schund tiştên nehêja bêqîmet
  • Tirkî bikevin malı malê bêqîmet, malê nehêja
  • Tirkî kıymetsiz bênirx, nehêja, negiranbiha, bêqîmet vd
  • Tirkî yüzü bnr yer de kalmak bêqîmet bûn, qîmet-ji (yekî)
  • Tirkî müptezel ê ku rêzdariya xwe winda kiriye; nehêja, bêqîmet r4
  • Tirkî turfa nadir (tiştê ku kêm peyde dibe); kêmnirx, bêqîmet rd olmak qîmeta xwe winda kirin, rizîn
  • Tirkî kıvır zıvır çirtik virtik, çirtovirto, çirtikî, virtikî, kirtepirte (tiştê bêqîmet, nehêja); çirtik virtik (kitkiteya ne girîng)
  • Tirkî pantolonu küçülttü şal biçûk kir; biçûk kirin (bêrûmet kirin, bêqîmet kirin); biçûk kirin (biçûk lêxistina emrê yekî) //e/ı

Soranî

beqîmet

بدقيمدت

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
be·qî·met

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

beqîmet rengdêr

wertvoll

Şaşiyekê ragihîne

bêqîmet rengdêr

  1. wertlos; minderwertig
  2. gemein
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bêqîmetî